Inklingo

Wie sagt man "rückseite" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort fürrückseiteist revésverwenden Sie 'revés' für die Rückseite oder die linke, unschöne Seite von Objekten wie Stoffen, Karten oder Papier..

German → Spanisch

revés

nounA2
Verwenden Sie 'revés' für die Rückseite oder die linke, unschöne Seite von Objekten wie Stoffen, Karten oder Papier.

Beispiele

El revés de la carta estaba en blanco.

Die Rückseite des Briefes war leer.

cruz

/krooz//kɾuθ/

nounB1
Benutzen Sie 'cruz' speziell für die Rückseite einer Münze, die beim Münzwurf verwendet wird (im Gegensatz zu 'cara' für Kopf).
Eine Nahaufnahme der Rückseite einer Goldmünze, die ein einfaches, verziertes Wappenmuster ohne Text zeigt.

Beispiele

En la moneda, la cruz muestra la imagen de un león.

Auf der Münze zeigt die Rückseite das Bild eines Löwen.

Vamos a tirar una moneda: ¿cara o cruz?

Wir werden eine Münze werfen: Kopf oder Zahl?

Si sale cruz, tú empiezas el juego.

Wenn es Zahl zeigt, fängst du mit dem Spiel an.

Der Münzwurf

Im Spanischen sind die beiden Seiten einer Münze 'cara' (Kopf) und 'cruz' (Zahl). Merken Sie sich die Phrase 'cara o cruz' für 'Kopf oder Zahl'.

trasero

/tra-SE-ro//tɾaˈseɾo/

adjectiveB1
Setzen Sie 'trasero' als Adjektiv ein, um den hinteren Teil von etwas zu beschreiben, insbesondere bei Fahrzeugen oder Möbeln (z. B. der Rücksitz).
Ein leuchtend rotes Auto ist direkt von hinten abgebildet, wobei die Heckstoßstange und die Rücklichter hervorgehoben werden.

Beispiele

Mi perro se sienta en el asiento trasero del coche.

Mein Hund sitzt auf dem Rücksitz des Autos.

El asiento trasero del coche es muy cómodo.

Der Rücksitz des Autos ist sehr bequem.

Prefiero entrar por la puerta trasera para no hacer ruido.

Ich ziehe es vor, durch die Hintertür einzutreten, um keinen Lärm zu machen.

El patio trasero es perfecto para las barbacoas de verano.

Der Hinterhof ist perfekt für Sommergrillabende.

Anpassung an das Substantiv

Wie die meisten spanischen Adjektive ändert sich 'trasero', um das Ding, das es beschreibt, anzupassen. Verwenden Sie 'trasero' für männliche Dinge (el asiento trasero) und 'trasera' für weibliche Dinge (la puerta trasera).

posterior

/poh-steh-RYOHR//pos.teˈɾjoɾ/

nounB2
Verwenden Sie 'posterior' als Substantiv, um den hinteren Teil des Körpers (Gesäß) oder den hinteren Bereich eines Objekts zu bezeichnen.
Eine einfache Bilderbuchillustration einer runden, flauschigen orangen Katze, die mit dem Rücken zum Betrachter sitzt und ihren runden Po zeigt.

Beispiele

El ejercicio fortalece el músculo posterior.

Die Übung stärkt den hinteren Muskel.

Ese ejercicio fortalece los músculos del posterior.

Diese Übung stärkt die Muskeln des Hinterteils.

Verwechslung von 'revés' und 'cruz'

Lernende verwechseln oft 'revés' und 'cruz'. Denken Sie daran: 'cruz' ist fast ausschließlich für die Rückseite einer Münze reserviert. Für die Rückseite von Stoffen, Papier oder Karten verwenden Sie 'revés'.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.