Inklingo
← Wörterbuch

previo

PREH-bee-oh/ˈpɾeβjo/

vorherig

Auch: vorab, vorläufig
Eine Reihe von drei Blumentöpfen, die das Wachstum einer Pflanze zeigen, mit Fokus auf den leeren Topf mit Erde, der der Sprossbildung vorausgeht.

📝 In Aktion

Necesitas una cita previa para ver al médico.

A2

Sie benötigen einen vorherigen Termin (zur Vorabreservierung), um den Arzt aufzusuchen.

Sin aviso previo, la tienda cerró sus puertas.

B1

Ohne vorherige Ankündigung schloss der Laden seine Türen.

El estudio previo demostró que el proyecto era viable.

B2

Die vorläufige Studie zeigte, dass das Projekt durchführbar war.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • cita previa – vorheriger Termin / Vorabreservierung
  • aviso previo – vorherige Ankündigung
  • examen previo – Vorprüfung

Vorschau

Auch: Vorab-Sendung, Aufwärmen
Ein roter Theatervorhang, leicht geöffnet, um einen kleinen Einblick in ein farbenfrohes Bühnenbild dahinter zu gewähren.

📝 In Aktion

No te pierdas el previo del partido a las seis.

B1

Verpassen Sie nicht die Vorab-Sendung um sechs Uhr.

En los previos del festival, hubo mucha música en la calle.

B2

Im Vorfeld des Festivals gab es viel Musik auf der Straße.

Wortverbindungen

Synonyme

  • preámbulo (Präambel)
  • antesala (Vorbereitung)

Häufige Kollokationen

  • hacer un previo – eine Vorschau machen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "previo" übersetzt werden:

aufwärmen→vorab→vorab-sendung→vorherig→vorläufig→vorschau→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: previo

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'vorherige Ankündigung'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
atavíoenvío
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'praevius', das 'prae' (vorher) und 'via' (Weg oder Straße) kombiniert. Es beschrieb wörtlich jemanden oder etwas, das auf einem Weg 'vorhergeht'.

Erstmals belegt: 17th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: previousItalian: previo

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'previo' und 'anterior'?

Sie sind sich sehr ähnlich! 'Anterior' bedeutet normalerweise 'der, der direkt davor kommt' (wie die vorherige Seite), während 'previo' oft etwas impliziert, das erforderlich ist oder zur Vorbereitung getan wird (wie ein vorheriger Schritt oder Termin).

Kann 'previo' als Adverb wie 'previously' verwendet werden?

Nicht wirklich. Um 'previously' zu sagen, sollten Sie 'previamente' oder 'antes' verwenden. Verwenden Sie 'previo' als beschreibendes Wort für ein Substantiv.

Ist es 'previo a' oder 'previo de'?

Es ist immer 'previo a'. Zum Beispiel: 'previo al examen' (vor der Prüfung).