exterior
ehks-teh-RYOR
/eks.teˈɾjoɾ/
Exterior als Adjektiv bedeutet „außenliegend“ oder „zur äußeren Oberfläche gehörend“, wie diese Wand.
exterior(Adjektiv)
außenstehend
?die äußere Oberfläche betreffend
,äußer
?die Schicht oder der Teil, der sich außen befindet
außen
?describing a location or quality
📝 In Aktion
Pintaremos la pared exterior de la casa de azul.
A1Wir werden die Außenwand des Hauses blau streichen.
Necesitamos revisar el cableado exterior antes de la tormenta.
A2Wir müssen die äußere Verkabelung vor dem Sturm überprüfen.
💡 Grammatikpunkte
Geschlechtskonstanz
Dieses Adjektiv beschreibt Substantive, aber im Gegensatz zu vielen spanischen Adjektiven sieht es gleich aus, egal ob das Substantiv männlich (muro exterior) oder weiblich (pared exterior) ist.
⭐ Verwendungstipps
Platzierung
Wie die meisten beschreibenden Adjektive steht 'exterior' normalerweise nach dem Substantiv, das es beschreibt (la parte exterior).
Als Substantiv bezieht sich exterior auf den äußeren physischen Bereich.
exterior(Substantiv)
das Äußere
?der physische Bereich oder die Oberfläche
,die Außenseite
?Erscheinungsbild oder Struktur
der Außenbereich
?a location
📝 In Aktion
El exterior del edificio necesita una limpieza urgente.
A2Das Äußere des Gebäudes muss dringend gereinigt werden.
Esperamos en el exterior hasta que abrieron la tienda.
B1Wir warteten draußen, bis sie das Geschäft öffneten.
💡 Grammatikpunkte
Immer 'El' erforderlich
Wenn es als Substantiv verwendet wird und 'das Äußere' bedeutet, müssen Sie immer den bestimmten Artikel 'el' (maskulin) verwenden.
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von Substantiv und Adverb
Fehler: “Voy exterior. (Falsche Verwendung des Substantivs als Ortsadverb.)”
Korrektur: Voy afuera. (Verwenden Sie das Adverb 'afuera', um eine Bewegung nach draußen auszudrücken.)
Wenn es sich auf fremde Länder bezieht, bedeutet exterior 'im Ausland'.
exterior(Substantiv)
im Ausland
?fremde Länder oder Orte
,Auswärtiges
?im Regierungszusammenhang (im Deutschen oft 'Auswärtiges Amt' oder 'Außenpolitik')
überseeisch
?referring to travel or business
📝 In Aktion
El Ministro del Exterior viajará a Asia la próxima semana.
B2Der Außenminister wird nächste Woche nach Asien reisen.
Ella prefiere comprar productos hechos en el exterior.
B2Sie zieht es vor, Produkte zu kaufen, die im Ausland hergestellt wurden.
💡 Grammatikpunkte
Amtstitel
Wenn man sich auf Regierungsabteilungen bezieht, wird 'exterior' oft als Kurzform für 'Auswärtiges' verwendet (wie 'Ministerio de Asuntos Exteriores').
⭐ Verwendungstipps
Über Reisen sprechen
Um zu sagen, dass man ins Ausland fährt, ist es üblicher, 'al extranjero' oder einfach 'fuera' zu verwenden als 'al exterior'.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: exterior
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'exterior' als Substantiv im Sinne von 'im Ausland'?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'exterior' und 'afuera'?
'Exterior' ist meist ein Substantiv (el exterior = das Äußere/der Außenbereich) oder ein Adjektiv (la pared exterior = die Außenwand). 'Afuera' ist ein Adverb, das beschreibt, wo eine Handlung stattfindet oder wo sich etwas befindet (Estamos afuera = Wir sind draußen).
Ändert sich 'exterior' in der Pluralform bei Plural-Substantiven?
Ja, als Adjektiv fügt es '-es' hinzu, um den Plural zu bilden: 'los muros exteriores' (die Außenwände) und 'las puertas exteriores' (die Außentüren).