Inklingo

Wie sagt man "äußer" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort für “äußer” ist “exterior” — verwenden Sie 'exterior', wenn Sie sich auf die äußerste Hülle oder den Teil eines einzelnen Objekts beziehen, der nach außen gerichtet ist.

German → Spanisch

exterior

ehks-teh-RYOReks.teˈɾjoɾ

adjetivoA1standard
Verwenden Sie 'exterior', wenn Sie sich auf die äußerste Hülle oder den Teil eines einzelnen Objekts beziehen, der nach außen gerichtet ist.
Eine Nahaufnahme der roten Holzwand eines Hauses, die die Oberflächentextur hervorhebt.

Beispiele

Pintaremos la pared exterior de la casa de azul.

Wir werden die Außenwand des Hauses blau streichen.

Necesitamos revisar el cableado exterior antes de la tormenta.

Wir müssen die äußere Verkabelung vor dem Sturm überprüfen.

Geschlechtskonstanz

Dieses Adjektiv beschreibt Substantive, aber im Gegensatz zu vielen spanischen Adjektiven sieht es gleich aus, egal ob das Substantiv männlich (muro exterior) oder weiblich (pared exterior) ist.

exteriores

eks-teh-ryoh-rehseksteˈɾjoɾes

adjetivoA2standard
Nutzen Sie 'exteriores', wenn es um die äußeren Teile einer Gruppe von Objekten oder um mehrere äußere Flächen geht.
Eine Holzkiste mit einer leuchtend roten Außenfläche, die gerade gestrichen wird.

Beispiele

Las paredes exteriores de la casa son de piedra.

Die Außenwände des Hauses sind aus Stein.

Prefiero las actividades exteriores cuando hace buen tiempo.

Ich bevorzuge Aktivitäten im Freien, wenn das Wetter gut ist.

Einheitsgröße

Obwohl sich viele spanische Wörter für männlich (maskulin) und weiblich (feminin) ändern, bleibt dieses Wort für beides gleich! Sie müssen sich nur darum kümmern, es in den Plural zu setzen.

Singular vs. Plural

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung zwischen 'exterior' (Singular, für ein einzelnes äußeres Teil) und 'exteriores' (Plural, für mehrere äußere Teile). Denken Sie daran, ob Sie von einer einzelnen äußeren Fläche oder mehreren sprechen.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.