Inklingo

posteriormente

pos-te-ryor-MEN-te/posteɾjoɾˈmente/

posteriormente bedeutet nachträglich auf Spanisch (um anzuzeigen, dass etwas später passiert ist).

nachträglich, anschließend

Auch: später
AdverbB1formal
Ein Kind isst eine Hauptmahlzeit und dann glücklich eine Schüssel Eiscreme.

📝 In Aktion

Primero visitamos la catedral y posteriormente fuimos al museo.

B1

Zuerst besuchten wir die Kathedrale und anschließend gingen wir ins Museum.

El plan fue aprobado y, posteriormente, ejecutado por el equipo.

B2

Der Plan wurde genehmigt und anschließend vom Team umgesetzt.

Se graduó en medicina y posteriormente se especializó en pediatría.

B1

Sie schloss ihr Medizinstudium ab und spezialisierte sich später auf Pädiatrie.

Wortverbindungen

Synonyme

  • después (danach / dann)
  • luego (später)
  • más tarde (später)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • poco posteriormentekurz danach
  • analizado posteriormentenachträglich analysiert

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "posteriormente" übersetzt werden:

anschließendnachträglichspäter

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: posteriormente

Frage 1 von 3

Welches Wort ist eine formellere Version von 'después'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
posterior(später / hinterer)Adjektiv
posteridad(Nachwelt / zukünftige Generationen)Substantiv
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'posterior' (bedeutet 'später' oder 'hinten') in Kombination mit '-mente' (was ursprünglich 'mit dem Geist' bedeutete, aber zu einer standardmäßigen Art wurde, Adverbien im Spanischen zu bilden).

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: posteriorlyFrench: postérieurement

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'posteriormente' dasselbe wie 'luego'?

Ja, beide bedeuten 'später' oder 'danach', aber 'posteriormente' ist viel formeller. Betrachte 'luego' als 'dann' und 'posteriormente' als 'anschließend'.

Ändert es sich, wenn ich über eine Frau oder eine Gruppe spreche?

Nein! Adverbien, die auf '-mente' enden, sind immer gleich. Sie ändern sich nicht für Geschlecht oder Zahl.

Kann ich 'posteriormente a' verwenden?

Ja! Du kannst 'posteriormente a la reunión' (nach dem Treffen) sagen, was eine sehr formelle Art ist, 'después de la reunión' zu sagen.