anteriormente

an-te-riohr-MEN-tehan.te.ɾjoɾˈmen.te

“anteriormente” bedeutet “zuvor” auf Spanisch (bezieht sich auf eine vergangene Zeit).

zuvor, früher

Auch: vorher

AdverbB1

Eine leuchtend grüne Raupe sitzt auf einem großen grünen Blatt. In der Nähe fliegt ein farbenprächtiger Monarchfalter davon, was die Transformation symbolisiert, die zuvor stattgefunden hat.

📝 In Aktion

Anteriormente, trabajaba como profesora de historia.

Zuvor arbeitete ich als Geschichtslehrerin.

El edificio, anteriormente una biblioteca, es ahora un restaurante.

Das Gebäude, früher eine Bibliothek, ist jetzt ein Restaurant.

Aunque anteriormente se había negado, la junta directiva aprobó el plan de expansión.

Obwohl es zuvor verneint worden war, genehmigte der Vorstand den Erweiterungsplan.

Wortverbindungen

Synonyme

previamente (zuvor)
antes (vorher/zuvor)
antaño (einst (eher literarisch))

Antonyme

actualmente (aktuell)
después (danach)

Häufige Kollokationen

mencionado anteriormente – zuvor erwähnt
conocido anteriormente como – früher bekannt als

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "anteriormente" übersetzt werden:

früher→vorher→zuvor→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: anteriormente

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'anteriormente' korrekt, um 'in einem früheren Zustand' auszudrücken?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

anterior(vorherig, früher) — Adjektiv

anterioridad(Vorrang, Präzedenz) — Substantiv

antes(vorher) — Adverb

🎵 Reimwörter▼

recientemente simplemente

📚 Etymologie▼

Dieses Wort stammt vom spanischen Adjektiv 'anterior' (was 'vorherig' bedeutet) kombiniert mit dem üblichen Adverbialsuffix '-mente' (das im Deutschen dem Suffix '-lich' oder der Adverbform entspricht). Zusammen bedeutet es 'auf vorherige Weise' oder 'zu einer früheren Zeit'.

Erstmals belegt: 16th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: anteriormenteItalian: anteriormente

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

¿Cuál es la diferencia entre 'anteriormente' y 'antes'?

Beide beziehen sich auf die Vergangenheit, aber 'anteriormente' (zuvor/früher) wird im Allgemeinen verwendet, um einen Zustand oder eine Handlung zu beschreiben, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit stattfand, oft im Gegensatz zur Gegenwart. 'Antes' (vorher) ist flexibler und wird häufiger verwendet, um eine zeitliche Beziehung anzugeben, wie z.B. 'antes de las 5' (vor 5 Uhr).