anteriormente

zuvor?bezieht sich auf eine vergangene Zeit,früher?bezieht sich auf einen vergangenen Zustand oder Namen

Auch:vorher?used as a substitute for 'antes'

an-te-riohr-MEN-teh

/an.te.ɾjoɾˈmen.te/

AdverbB1

neutral

Eine leuchtend grüne Raupe sitzt auf einem großen grünen Blatt. In der Nähe fliegt ein farbenprächtiger Monarchfalter davon, was die Transformation symbolisiert, die zuvor stattgefunden hat.

📝 In Aktion

Anteriormente, trabajaba como profesora de historia.

Zuvor arbeitete ich als Geschichtslehrerin.

El edificio, anteriormente una biblioteca, es ahora un restaurante.

Das Gebäude, früher eine Bibliothek, ist jetzt ein Restaurant.

Aunque anteriormente se había negado, la junta directiva aprobó el plan de expansión.

Obwohl es zuvor verneint worden war, genehmigte der Vorstand den Erweiterungsplan.

Wortverbindungen

Synonyme

previamente (zuvor)
antes (vorher/zuvor)
antaño (einst (eher literarisch))

Antonyme

actualmente (aktuell)
después (danach)

Häufige Kollokationen

mencionado anteriormente – zuvor erwähnt
conocido anteriormente como – früher bekannt als

💡 Grammatikpunkte

Adverbienstellung

Wie viele auf -mente endende Adverbien steht 'anteriormente' meist nahe am Verb, das es beschreibt, oder am Satzanfang, um den Kontext zu setzen.

❌ Häufige Fehler

Verwendung von 'anterior' statt 'anteriormente'

Fehler: “Usé el libro anterior.”

Korrektur: Das Wort 'anterior' ist ein Adjektiv (vorherig/früher). Man muss die Endung -mente hinzufügen, um es in ein Adverb umzuwandeln, das 'zuvor' oder 'früher' bedeutet (Usé el libro anteriormente).

⭐ Verwendungstipps

Formell vs. Informell

Während 'antes' 'vorher' bedeutet und sich gut für alltägliche Gespräche eignet, wird 'anteriormente' oft in schriftlichen Texten, Berichten oder formeller Sprache bevorzugt, wenn man 'zuvor' oder 'in einem früheren Zustand' meint.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: anteriormente

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'anteriormente' korrekt, um 'in einem früheren Zustand' auszudrücken?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

anterior(vorherig, früher) - Adjektiv

anterioridad(Vorrang, Präzedenz) - Substantiv

antes(vorher) - Adverb

Häufig gestellte Fragen

¿Cuál es la diferencia entre 'anteriormente' y 'antes'?

Beide beziehen sich auf die Vergangenheit, aber 'anteriormente' (zuvor/früher) wird im Allgemeinen verwendet, um einen Zustand oder eine Handlung zu beschreiben, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit stattfand, oft im Gegensatz zur Gegenwart. 'Antes' (vorher) ist flexibler und wird häufiger verwendet, um eine zeitliche Beziehung anzugeben, wie z.B. 'antes de las 5' (vor 5 Uhr).