Inklingo
← Wörterbuch

antes

ahn-tessˈantes

zuvor

Auch: früher, ehemals, zuerst
Eine Zeitleiste, die zeigt, wie ein Ereignis vor einem anderen stattfindet, was auf die Vergangenheit hindeutet.

📝 In Aktion

Yo vivía en Madrid antes.

A1

Ich habe früher in Madrid gelebt.

Antes, los teléfonos no tenían internet.

A2

Früher hatten Telefone kein Internet.

Piénsalo bien antes.

B1

Überlege es dir zuerst gut.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • después (danach, später)
  • luego (dann, später)

Häufige Kollokationen

  • cuanto antes – so bald wie möglich
  • mucho antes – lange zuvor
  • poco antes – kurz zuvor

Redewendungen & Ausdrücke

  • antes que nada – zuallererst, vor allem anderen

bevor

A2
Eine Person, die vor der Bestellung ihr Menü ansieht, was eine Handlung zeigt, die einer anderen vorausgeht.

📝 In Aktion

Lávate las manos antes de comer.

A2

Wasche dir die Hände, bevor du isst.

Llegué a la oficina antes de las nueve.

A2

Ich kam vor neun Uhr im Büro an.

Revisa el coche antes del viaje.

B1

Überprüfe das Auto vor der Fahrt.

Wortverbindungen

Antonyme

  • después de (nach)
Jemand schließt ein Fenster, als sich Sturmwolken zusammenziehen, eine Handlung, die vor einem drohenden Ereignis ausgeführt wird.

📝 In Aktion

Llámame antes de que te vayas.

B1

Ruf mich an, bevor du gehst.

Tenemos que terminar antes de que lleguen los invitados.

B1

Wir müssen fertig sein, bevor die Gäste ankommen.

Esconde el regalo antes de que ella lo vea.

B2

Versteck das Geschenk, bevor sie es sieht.

Wortverbindungen

Antonyme

  • después de que (nachdem)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "antes" übersetzt werden:

bevor→ehemals→früher→zuerst→zuvor→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: antes

Frage 1 von 2

Welcher Satz ist richtig? 'Ich muss gehen, bevor mein Bruder ankommt.'

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
anteayer(vorgestern) — Adverb
antelación(Vorlaufzeit, Vorankündigung) — Substantiv
antepasado(Vorfahre) — Substantiv
anterior(vorherig, vorangehend) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt direkt vom lateinischen Wort 'ante' ab, was 'vor' oder 'vorn' bedeutet. Es ist ein sehr altes und stabiles Wort, das seine Bedeutung seit Tausenden von Jahren beibehalten hat.

Erstmals belegt: c. 950

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: antesItalian: anziFrench: avant

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der einfache Unterschied zwischen 'antes de' und 'antes de que'?

Es kommt darauf an, wer die Handlungen ausführt! Wenn dieselbe Person beide Dinge tut, verwenden Sie 'antes de' + das Basisverb (z. B. 'Como antes de salir' – Ich esse, bevor ich gehe). Wenn zwei verschiedene Personen beteiligt sind, müssen Sie 'antes de que' + eine spezielle Verbform verwenden (z. B. 'Como antes de que tú salgas' – Ich esse, bevor du gehst).

Kann ich einfach 'antes' am Ende eines Satzes sagen?

Ja, absolut! Es ist sehr üblich. 'Ya lo hice antes' bedeutet 'Ich habe es schon früher getan'. Es impliziert 'vor jetzt'.