Inklingo

Wie sagt man "zuerst" auf Spanisch

German → Spanisch

primero

/pree-MEH-roh//pɾiˈme.ɾo/

AdverbA1allgemein
Verwenden Sie „primero“, wenn Sie eine Reihenfolge oder den ersten Schritt in einer Abfolge von Handlungen betonen möchten.
Eine Figur, die den ersten Schritt auf einer Reise oder einem Weg anzeigt.

Beispiele

Primero, lava las verduras y luego córtalas.

Zuerst wäschst du das Gemüse und dann schneidest du es.

Primero, vamos a cenar y luego vamos al cine.

Zuerst gehen wir zu Abend essen und dann gehen wir ins Kino.

No quiero ir. Primero, estoy cansado. Segundo, no tengo dinero.

Ich will nicht gehen. Erstens bin ich müde. Zweitens habe ich kein Geld.

Llegué primero que tú.

Ich kam vor dir an.

Bleibt immer gleich

Wenn Sie 'primero' verwenden, um 'erstens' zu bedeuten oder eine Abfolge von Ereignissen zu beginnen, ändert es sich nie. Es ist immer 'primero', egal wer die Handlung ausführt.

antes

/ahn-tess//ˈantes/

AdverbA1allgemein
Nutzen Sie „antes“, wenn Sie sich auf einen früheren Zeitpunkt im Vergleich zur Gegenwart oder zu einem anderen Punkt in der Vergangenheit beziehen.
Eine Zeitleiste, die zeigt, wie ein Ereignis vor einem anderen stattfindet, was auf die Vergangenheit hindeutet.

Beispiele

Antes, vivía en una ciudad pequeña.

Früher/Davor lebte ich in einer kleinen Stadt.

Yo vivía en Madrid antes.

Ich habe früher in Madrid gelebt.

Antes, los teléfonos no tenían internet.

Früher hatten Telefone kein Internet.

Piénsalo bien antes.

Überlege es dir zuerst gut.

Steht für sich allein

Sie können 'antes' am Ende eines Satzes allein verwenden, um 'vor jetzt' oder 'in der Vergangenheit' zu bedeuten. Zum Beispiel: 'No lo había visto antes' (Ich hatte es zuvor nicht gesehen).

Verwechslung von „primero“ und „antes“

Die häufigste Verwechslung besteht darin, „antes“ zu verwenden, wenn eine klare Reihenfolge von Aktionen gemeint ist. Denken Sie daran: „primero“ leitet oft den ersten Schritt ein, während „antes“ sich auf eine Zeit vor etwas anderem bezieht.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.