Inklingo

anterioridad

an-te-ryo-ree-DAHD/anteɾjoɾiˈðad/

anterioridad bedeutet Vorrang auf Spanisch (in Bezug auf Zeit oder Reihenfolge).

Vorrang, Vorgängigkeit

Auch: Vorherigkeit, im Voraus
SubstantivfB2formal
Eine Reihe bunter Regenschirme, bei denen ein leuchtend gelber Regenschirm in einer Reihe deutlich vor den anderen platziert ist.

📝 In Aktion

Debes reservar tu entrada con anterioridad.

A2

Sie müssen Ihre Eintrittskarte im Voraus buchen.

No teníamos conocimiento de los cambios con anterioridad a la reunión.

B2

Wir hatten vor dem Treffen keine Kenntnis von den Änderungen.

La anterioridad de su llegada le dio una ventaja clara.

C1

Die Tatsache, dass er früher ankam, verschaffte ihm einen klaren Vorteil.

Wortverbindungen

Synonyme

  • antelación (Vorausbuchung/Vorfreude)
  • precedencia (Vorgängigkeit)

Antonyme

  • posterioridad (Nachzeitigkeit/spätere Zeit)

Häufige Kollokationen

  • con anterioridadzuvor / im Voraus
  • con mucha anterioridadweit im Voraus
  • anterioridad avor

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "anterioridad" übersetzt werden:

im vorausvorgängigkeitvorherigkeitvorrang

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: anterioridad

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'im Voraus' mit einer Form von 'anterioridad'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom lateinischen 'anterior' (bedeutet 'früher' oder 'weiter vorne') in Kombination mit dem spanischen Suffix '-idad', das eine Qualität oder einen Zustand angibt.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: antérioritéEnglish: anteriority

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'antes' und 'con anterioridad'?

'Antes' ist das einfache, gebräuchliche Wort für 'vorher'. 'Con anterioridad' ist formeller und wird in professionellen Kontexten oft als 'zuvor' oder 'im Voraus' übersetzt.

Kann ich 'anterioridad' verwenden, um einen Ort zu beschreiben?

Nein, 'anterioridad' bezieht sich speziell auf Zeit oder die Reihenfolge von Ereignissen. Um etwas physisch vorne zu beschreiben, würden Sie 'parte delantera' oder 'frente' verwenden.

Wie verwende ich es mit einem bestimmten Datum?

Sie verwenden die Präposition 'a'. Zum Beispiel: 'Con anterioridad al lunes' (Vor Montag).