referente
“referente” bedeutet “Maßstab” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Maßstab, Vorbild
Auch: Leitfigur, Bezugspunkt
📝 In Aktion
Esta empresa es un referente en el sector de la tecnología.
B1Dieses Unternehmen ist ein Maßstab in der Technologiebranche.
Ella se convirtió en un referente para las jóvenes científicas.
B2Sie wurde zu einem Vorbild für junge Wissenschaftlerinnen.
Necesitamos un referente claro para medir nuestro progreso.
C1Wir brauchen einen klaren Bezugspunkt, um unseren Fortschritt zu messen.
bezüglich, hinsichtlich
📝 In Aktion
Tengo una pregunta referente al contrato.
B2Tengo una pregunta referente al contrato.
Lo referente a los pagos se discutirá mañana.
C1Los asuntos referentes a los pagos se discutirán mañana.
No hay información referente a ese incidente.
B2Hay ninguna información referente a ese incidente.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "referente" übersetzt werden:
bezüglich→bezugspunkt→hinsichtlich→leitfigur→maßstab→vorbild→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: referente
Frage 1 von 3
Welches Wort vervollständigt diesen Satz am besten: 'Mi abuelo es un ____ de honestidad para toda la familia.'
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Aus dem Lateinischen 'referens', was das Partizip Präsens von 'referre' ist und 'zurücktragen' oder 'zurückbringen' bedeutet.
Erstmals belegt: 15th Century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Sind 'referente' und 'referencia' dasselbe?
Nicht ganz. 'Referencia' ist normalerweise eine Information oder ein Zitat (wie eine Buchreferenz). 'Referente' ist die tatsächliche Sache oder Person, zu der andere als Vorbild oder Maßstab aufschauen.
Kann ich 'referente' als Frau verwenden?
Ja! Obwohl 'un referente' als allgemeiner Begriff üblich ist, ist es vollkommen korrekt zu sagen 'Ella es una referente', wenn du betonen möchtest, dass das Vorbild weiblich ist.
Ist dieses Wort formell?
Es ist neutral bis formell. Du wirst es in Nachrichten, Geschäftstreffen und akademischen Umgebungen hören, aber es ist nicht so formell, dass du es nicht im täglichen Gespräch verwenden könntest.