referencia
“referencia” bedeutet “Bezugnahme” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Bezugnahme
Auch: Zitierung, Maßstab
📝 In Aktion
Necesito la referencia bibliográfica para terminar mi ensayo.
B2Ich brauche den bibliografischen Verweis, um meine Abhandlung zu beenden.
Este mapa es nuestra única referencia para encontrar el camino.
B1Diese Karte ist unser einziger Anhaltspunkt, um den Weg zu finden.
Toma esta foto como referencia de cómo debe verse el pastel.
B1Nimm dieses Foto als Referenz dafür, wie der Kuchen aussehen soll.
Anspielung
Auch: Hinweis, Anspielung
📝 In Aktion
El director hizo una referencia a una película antigua en la última escena.
B1Der Regisseur nahm in der letzten Szene Bezug auf einen alten Film.
En su discurso, no hizo ninguna referencia a la crisis económica.
B2In seiner Rede machte er keinerlei Bezug auf die Wirtschaftskrise.
¿Entendiste la referencia que hizo sobre el fútbol?
B1Hast du die Anspielung verstanden, die er über Fußball gemacht hat?
Referenz
Auch: Referenzperson, Bürge
📝 In Aktion
Necesitas tres referencias personales para el puesto de trabajo.
B2Sie benötigen drei persönliche Referenzen für die Stelle.
Mi antiguo jefe me dio una excelente referencia.
B2Mein früherer Chef hat mir eine ausgezeichnete Referenz gegeben.
Por favor, incluya el nombre y contacto de su referencia laboral.
C1Bitte geben Sie den Namen und die Kontaktdaten Ihrer Arbeitsreferenz an.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "referencia" übersetzt werden:
anspielung→bezugnahme→bürge→hinweis→maßstab→referenz→referenzperson→zitierung→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: referencia
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'referencia' im Sinne einer formellen Empfehlung für einen Job?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt direkt vom lateinischen *referentia*, was 'eine Beziehung oder ein Zurückverweisen' bedeutet. Es basiert auf dem lateinischen Verb *referre*, was 'zurücktragen' oder 'berichten' bedeutet, und kombiniert *re-* (zurück) mit *ferre* (tragen).
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
¿Es 'referencia' lo mismo que 'referente'?
Nein, sie sind verwandt, aber unterschiedlich. 'Referencia' ist normalerweise die Quelle, die Erwähnung oder das Dokument selbst. 'Referente' (oft als Adjektiv oder Substantiv verwendet) bedeutet 'sich auf etwas beziehend' oder kann eine Person beschreiben, die ein wichtiges Vorbild oder ein Standard ist.