dato
“dato” bedeutet “Daten” auf Spanisch (Informationen in digitaler oder technischer Form).
Daten, Information
Auch: Fakt, Information
📝 In Aktion
Tengo muchos datos sobre este tema.
B1Ich habe viele Daten/Informationen zu diesem Thema.
¿Me puedes dar tu número de teléfono? Es un dato importante.
B1Kannst du mir deine Telefonnummer geben? Das ist eine wichtige Information.
Los científicos analizaron los datos del experimento.
B2Die Wissenschaftler analysierten die Daten aus dem Experiment.
Necesito más datos para tomar una decisión.
B1Ich brauche mehr Informationen, um eine Entscheidung zu treffen.
Este dato me parece muy interesante.
A2Dieser Fakt erscheint mir sehr interessant.
🔀 Commonly Confused With
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: dato
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'dato' im Spanischen korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Aus dem Lateinischen 'datum', was 'etwas Gegebenes' bedeutet. Im antiken Rom bezog sich 'datum' auf ein Geschenk oder etwas Zugestandenes. Das Wort entwickelte sich zu 'ein Stück Information', da Information etwas ist, das einem 'gegeben' oder bereitgestellt wird.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'dato' und 'información'?
Sie sind sich sehr ähnlich und oft austauschbar. 'Información' ist ein breiteres, allgemeineres Wort für jede Art von Wissen. 'Dato' impliziert oft Fakten oder Zahlen, besonders in technischen, wissenschaftlichen oder geschäftlichen Kontexten. In alltäglichen Gesprächen ist 'información' gebräuchlicher.
Ist 'dato' im Spanischen maskulin oder feminin?
'Dato' ist immer maskulin. Man sagt 'el dato' (die Information/das Datum), niemals 'la dato'. Das gilt auch dann, wenn sich die Information auf eine Frau oder etwas typisch Feminines bezieht.
Wann sollte ich 'dato' oder 'datos' verwenden?
Verwenden Sie 'dato' (Singular), wenn Sie sich auf ein einzelnes spezifisches Stück Information beziehen: 'Este dato es interesante' (Dieser Fakt ist interessant). Verwenden Sie 'datos' (Plural) für mehrere Fakten oder in allgemeinen/technischen Kontexten: 'No tengo datos suficientes' (Ich habe nicht genügend Daten). Im modernen Spanisch ist der Plural 'datos' tatsächlich gebräuchlicher.