Inklingo
Wörterbuch

contrato

kon-TRAH-tohkonˈtɾa.to

“contrato” bedeutet “Vertrag” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

VertragA1Substantiv

formelle schriftliche Vereinbarung

Mehr erfahren →
ich stelle einA2Verb

gegenwärtige Handlung des Vertragsabschlusses

Mehr erfahren →

VertragAuch: Vereinbarung, Mietvertrag

SubstantivmA1
Zwei professionelle Zeichentrickfiguren schütteln sich fest die Hände über einem dicken Dokument, das mit einem roten Band auf einem Holztisch gebunden ist und eine formelle Vereinbarung symbolisiert.

📝 In Aktion

Necesito firmar el contrato antes de empezar a trabajar.

A1

Ich muss den Vertrag unterschreiben, bevor ich mit der Arbeit anfange.

El contrato de alquiler dura un año.

A2

Der Mietvertrag läuft ein Jahr.

Asegúrate de leer todas las cláusulas del contrato.

B1

Stellen Sie sicher, dass Sie alle Klauseln des Vertrags lesen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • firmar un contrato – einen Vertrag unterschreiben
  • contrato de trabajo – Arbeitsvertrag
  • romper el contrato – den Vertrag brechen

ich stelle einAuch: ich vertrage

VerbA2regular ar
Eine lächelnde Figur in Anzugjacke streckt eine einladende Hand aus und bietet einen kleinen goldenen Schlüssel einer aufgeregten Figur an, die eine Aktentasche hält, was den Akt der Anstellung symbolisiert.
infinitivecontratar
gerundcontratando
past Participlecontratado

📝 In Aktion

Yo contrato a un nuevo diseñador cada mes.

A2

Ich stelle jeden Monat einen neuen Designer ein.

Contrato estos servicios para la fiesta.

B1

Ich beauftrage diese Dienstleistungen für die Party.

Wortverbindungen

Synonyme

  • emplear (anstellen)
  • fichar (unter Vertrag nehmen)

Antonyme

Indicative

Present

yocontrato
túcontratas
él/ella/ustedcontrata
nosotroscontratamos
vosotroscontratáis
ellos/ellas/ustedescontratan

Imperfect

yocontrataba
túcontratabas
él/ella/ustedcontrataba
nosotroscontratábamos
vosotroscontratabais
ellos/ellas/ustedescontrataban

Preterite

yocontraté
túcontrataste
él/ella/ustedcontrató
nosotroscontratamos
vosotroscontratasteis
ellos/ellas/ustedescontrataron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocontrate
túcontrates
él/ella/ustedcontrate
nosotroscontratemos
vosotroscontratéis
ellos/ellas/ustedescontraten

Imperfect Subjunctive

yocontratara
túcontrataras
él/ella/ustedcontratara
nosotroscontratáramos
vosotroscontratarais
ellos/ellas/ustedescontrataran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

🔀 Commonly Confused With

Often confused with acuerdonear-synonyms

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "contrato" übersetzt werden:

ich vertragemietvertragvereinbarungvertrag

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: contrato

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'contrato' als Substantiv (das Objekt) und nicht als Verb (die Handlung)?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
contratar(einstellen, beauftragen) — Verb
contratación(Einstellung, Beauftragung) — Substantiv
contratista(Auftragnehmer) — Substantiv
🎵 Reimwörter
platogatodato
📚 Etymologie

Dieses Wort stammt vom lateinischen Wort 'contractus', das sich auf eine Vereinbarung oder das Zusammenziehen von Dingen bezog. Es kam in seiner heutigen Form ins Spanische im Zusammenhang mit bindenden Vereinbarungen.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: contractFrench: contrat

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'contrato' und 'acuerdo'?

'Contrato' ist typischerweise ein formelles, schriftliches und rechtlich bindendes Dokument, meist im Zusammenhang mit Anstellung, Dienstleistungen oder größeren Käufen. 'Acuerdo' ist ein allgemeinerer Begriff für jede Art von Übereinkunft oder Konsens, oft mündlich oder weniger formell.