contrato
kon-TRAH-toh
/konˈtɾa.to/
Das Substantiv contrato bedeutet „Vertrag“ oder „formelle schriftliche Vereinbarung“.
contrato(Substantiv)
Vertrag
?formelle schriftliche Vereinbarung
Vereinbarung
?general deal
,Mietvertrag
?rental agreement
📝 In Aktion
Necesito firmar el contrato antes de empezar a trabajar.
A1Ich muss den Vertrag unterschreiben, bevor ich mit der Arbeit anfange.
El contrato de alquiler dura un año.
A2Der Mietvertrag läuft ein Jahr.
Asegúrate de leer todas las cláusulas del contrato.
B1Stellen Sie sicher, dass Sie alle Klauseln des Vertrags lesen.
💡 Grammatikpunkte
Genus und Artikel
Da 'contrato' maskulin ist, müssen Sie immer die männlichen Artikel verwenden: 'el contrato' (der Vertrag) oder 'un contrato' (ein Vertrag). Im Deutschen ist das Substantiv ebenfalls maskulin: 'der Vertrag'.
⭐ Verwendungstipps
Geschäftlicher Kontext
Wenn es um die Einstellung oder einen Deal geht, ist 'contrato' der übliche formelle Begriff. Für eine einfache mündliche Einigung verwenden Sie 'acuerdo'.
Die Verbform contrato bedeutet „ich stelle ein“ oder „ich vertrage“.
contrato(Verb)
ich stelle ein
?gegenwärtige Handlung des Vertragsabschlusses
ich vertrage
?to arrange services
📝 In Aktion
Yo contrato a un nuevo diseñador cada mes.
A2Ich stelle jeden Monat einen neuen Designer ein.
Contrato estos servicios para la fiesta.
B1Ich beauftrage diese Dienstleistungen für die Party.
💡 Grammatikpunkte
Fokus auf die 'Yo'-Form
Das Wort 'contrato' ist die spezielle Form des Verbs 'contratar', die wir verwenden, wenn 'ich' die Handlung ausführe: 'Yo contrato' (Ich stelle ein). Dies entspricht der deutschen 1. Person Singular Präsens: 'Ich stelle ein'.
Personal 'A'
Wenn Sie eine Person einstellen, müssen Sie das kleine Wort 'a' direkt vor dem Namen oder Titel der Person verwenden: 'Contrato a María' (Ich stelle María ein). Im Deutschen wird dies durch die Akkusativ- oder Dativform ausgedrückt, nicht durch ein zusätzliches Wort.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: contrato
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'contrato' als Substantiv (das Objekt) und nicht als Verb (die Handlung)?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'contrato' und 'acuerdo'?
'Contrato' ist typischerweise ein formelles, schriftliches und rechtlich bindendes Dokument, meist im Zusammenhang mit Anstellung, Dienstleistungen oder größeren Käufen. 'Acuerdo' ist ein allgemeinerer Begriff für jede Art von Übereinkunft oder Konsens, oft mündlich oder weniger formell.