Inklingo

contratación

kon-tra-ta-SYON/kontɾataˈθjon/

contratación bedeutet Einstellung auf Spanisch (die Beschäftigung von jemandem).

Einstellung, Rekrutierung

Auch: Vertragsabschluss
Spain
Ein freundschaftlicher Händedruck zwischen zwei Personen in einem einfachen Büroumfeld, der eine neue Arbeitsvereinbarung darstellt.

📝 In Aktion

La contratación de nuevos empleados será el próximo mes.

A2

Die Einstellung neuer Mitarbeiter wird nächsten Monat sein.

El departamento de recursos humanos se encarga de la contratación.

B1

Die Personalabteilung ist für die Rekrutierung zuständig.

Hubo un aumento en la contratación temporal durante el verano.

B2

Während des Sommers gab es eine Zunahme bei befristeten Einstellungen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • empleo (Beschäftigung)
  • fichaje (Verpflichtung (oft für Sport oder Teams))

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • proceso de contrataciónEinstellungsprozess
  • contratación indefinidaunbefristete Einstellung
  • agencia de contrataciónPersonalvermittlungsagentur

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "contratación" übersetzt werden:

rekrutierungvertragsabschluss

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: contratación

Frage 1 von 3

Welches Wort bezieht sich auf das physische Dokument, das du unterschreibst, wenn du einen Job bekommst?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
cancióneducación
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'contractatio', das von 'contrahere' stammt und 'zusammenziehen' oder 'zusammenbringen' bedeutet.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: contractationEnglish: contracting

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'contratación' für die Einstellung eines Freiberuflers verwenden?

Ja, es funktioniert für die Einstellung von Angestellten, Freiberuflern oder sogar für die Beauftragung eines Unternehmens für eine Dienstleistung.

Gibt es eine Pluralform?

Ja, 'las contrataciones' wird verwendet, wenn man über mehrere Einstellungsinstanzen oder eine Reihe von Einstellungen spricht.

Ist 'contratación' formell?

Es ist ein Standardwort mit neutraler Bedeutung. Es ist formell genug für ein juristisches Dokument, aber gebräuchlich genug, um es in einem lockeren Gespräch über Arbeit zu verwenden.