Inklingo

despido

des-PEE-dohdesˈpiðo

despido bedeutet Entlassung auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Entlassung, KündigungAuch: Entlassung

Eine Person, die ein Gebäude verlässt und einen Karton voller Büromaterial hält.

📝 In Aktion

El despido fue totalmente inesperado para todos los empleados.

B1

Die Entlassung war für alle Mitarbeiter völlig unerwartet.

Recibió una indemnización tras su despido.

B2

Er erhielt nach seiner Kündigung eine Abfindung.

Wortverbindungen

Synonyme

  • cese (Beendigung)
  • destitución (Amtsenthebung)

Antonyme

  • contratación (Einstellung)
  • empleo (Beschäftigung)

Häufige Kollokationen

  • despido improcedenteungerechtfertigte Kündigung
  • carta de despidoKündigungsschreiben
  • despido colectivoMassenentlassung

ich entlasse, ich verabschiede michAuch: ich verabschiede

VerbA2irregular (e-to-i spelling change) ir
Eine Hand zeigt bestimmt auf eine offene Tür.
gerunddespidiendo
past Participledespedido
infinitivedespedir

📝 In Aktion

Hoy me despido de mis compañeros porque es mi último día.

A2

Heute verabschiede ich mich von meinen Kollegen, weil es mein letzter Tag ist.

Yo no despido a la gente sin una buena razón.

B1

Ich entlasse Leute nicht ohne einen guten Grund.

Wortverbindungen

Synonyme

  • echar (hinauswerfen/entlassen (informell))

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • me despido de tiich verabschiede mich von dir

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodespidiera
despidieras
él/ella/usteddespidiera
nosotrosdespidiéramos
vosotrosdespidierais
ellos/ellas/ustedesdespidieran

Present Subjunctive

yodespida
despidas
él/ella/usteddespida
nosotrosdespidamos
vosotrosdespidáis
ellos/ellas/ustedesdespidan

Indicative

Preterite

yodespedí
despediste
él/ella/usteddespidió
nosotrosdespedimos
vosotrosdespedisteis
ellos/ellas/ustedesdespidieron

Imperfect

yodespedía
despedías
él/ella/usteddespedía
nosotrosdespedíamos
vosotrosdespedíais
ellos/ellas/ustedesdespedían

Present

yodespido
despides
él/ella/usteddespide
nosotrosdespedimos
vosotrosdespedís
ellos/ellas/ustedesdespiden

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "despido" übersetzt werden:

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: despido

Frage 1 von 2

Wenn Sie eine Party verlassen und 'Me despido de todos' sagen, was tun Sie dann?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Stammt vom Verb 'despedir' ab, was ursprünglich bedeutete, jemanden aus dem Dienst 'freizugeben' oder 'zu entlassen'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: despedida

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'despido' immer etwas Negatives?

Als Substantiv bezieht es sich meist auf den Verlust eines Arbeitsplatzes, was oft negativ ist. Als Verbform ('me despido') ist es jedoch eine höfliche Art, sich zu verabschieden.

Was ist der Unterschied zwischen 'despido' und 'adiós'?

'Adiós' ist das Wort für 'Auf Wiedersehen'. 'Despido' ist die Handlung des Verabschiedens. Sie würden 'Me despido' (Ich verabschiede mich) sagen, aber Sie würden nicht einfach 'Despido!' als Gruß verwenden.