hecho
EH-choh
/ˈe.t͡ʃo/
So wie eine Lupe ein Detail enthüllt, verweist 'hecho' als Substantiv auf eine bestimmte Tatsache, ein Ereignis oder eine Tat.
hecho(Substantiv)
Tatsache
?eine Information, von der bekannt ist, dass sie wahr ist
Ereignis
?something that happens, an occurrence
,Tat
?an action that is performed
📝 In Aktion
De hecho, prefiero el té.
A2Tatsächlich bevorzuge ich Tee.
El hecho es que no tenemos suficiente tiempo.
B1Die Tatsache ist, dass wir nicht genug Zeit haben.
Fue un hecho histórico muy importante.
B1Es war ein sehr wichtiges historisches Ereignis.
⭐ Verwendungstipps
Eine super nützliche Phrase
'De hecho' ist Ihre Standardphrase, um 'tatsächlich' oder 'eigentlich' zu sagen. Verwenden Sie es, um eine überraschende oder klärende Ergänzung zu dem hinzuzufügen, was Sie gerade gesagt haben.
Diese Form von 'hecho' teilt Ihnen mit, dass eine Handlung aus dem Verb 'hacer' (tun/machen) abgeschlossen ist, wie dieses Brot, das gemacht wurde.
hecho(Verb (Past Participle))
getan / gemacht
?wird mit dem Verb 'haber' verwendet, um über abgeschlossene Handlungen zu sprechen
📝 In Aktion
¿Has hecho la cama?
A2Hast du das Bett gemacht?
Nunca he hecho paracaidismo.
B1Ich bin noch nie Fallschirm gesprungen.
Cuando llegamos, ya habían hecho la cena.
B2Als wir ankamen, hatten sie das Abendessen schon gemacht.
💡 Grammatikpunkte
Ihr Partner für Perfektzeiten
'Hecho' verbündet sich mit dem Verb 'haber' (he, has, ha, hemos, habéis, han), um über Dinge zu sprechen, die 'getan worden sind'. In diesen Fällen bleibt 'hecho' immer gleich und ändert sich nie.
❌ Häufige Fehler
Sagen Sie nicht 'Hacido'
Fehler: “Yo he hacido la tarea.”
Korrektur: Yo he hecho la tarea. Das Verb 'hacer' ist unregelmäßig, daher ist seine Vergangenheitsform 'hecho' und nicht die regelmäßige '-ido'-Endung, die Sie vielleicht erwarten.
Als Adjektiv beschreibt 'hecho', woraus etwas gemacht ist, wie dieser Stuhl, der 'hecho de madera' (aus Holz gemacht) ist.
hecho(Adjektiv)
gemacht aus / aus
?Beschreibung von Materialien
erledigt / fertig
?describing a state of completion
,erwachsen / volljährig
?describing a person
📝 In Aktion
La mesa está hecha de madera.
A2Der Tisch ist aus Holz gemacht.
El trabajo ya está hecho.
A2Die Arbeit ist bereits fertig.
Mi hijo ya es un hombre hecho y derecho.
C1Mein Sohn ist schon ein richtiger, erwachsener Mann.
💡 Grammatikpunkte
Passen Sie das Substantiv an!
Wenn 'hecho' verwendet wird, um etwas zu beschreiben, muss es in Geschlecht und Zahl mit diesem Ding übereinstimmen. Sie werden 'hecho' (maskulin Singular), 'hecha' (feminin Singular), 'hechos' (maskulin Plural) und 'hechas' (feminin Plural) sehen.
❌ Häufige Fehler
Das Geschlecht nicht anpassen
Fehler: “La cena está hecho.”
Korrektur: La cena está hecha. Da 'cena' ein feminines Wort ist, muss das Adjektiv, das es beschreibt, ebenfalls feminin sein.
⭐ Verwendungstipps
Handgemacht erkennen
Achten Sie auf die Phrase 'hecho a mano' auf Kunsthandwerk und Produkten. Es ist eine sehr gebräuchliche Art, 'handgemacht' zu sagen, und deutet auf gute Qualität hin.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: hecho
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'hecho', um 'Tatsache' zu bedeuten?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'hecho' und 'hacido'?
'Hecho' ist das korrekte Partizip Perfekt von 'hacer' (tun/machen). 'Hacido' ist ein häufiger Fehler bei Lernenden, existiert aber im Spanischen nicht. Verwenden Sie immer 'hecho' für 'getan' oder 'gemacht'.
Woran erkenne ich, ob 'hecho' ein Adjektiv oder Teil eines Verbs ist?
Schauen Sie sich das Wort an, mit dem es zusammensteht. Wenn es eine Form von 'haber' ist (wie 'he', 'has', 'ha'), ist es Teil einer Verbzeit (z. B. 'he hecho' – ich habe gemacht). Wenn es bei 'estar' oder 'ser' steht und ein Substantiv beschreibt (z. B. 'la casa está hecha de ladrillo' – das Haus ist aus Ziegeln gemacht), fungiert es als Adjektiv und muss Geschlecht und Zahl des Substantivs entsprechen.