acontecimiento
“acontecimiento” bedeutet “Ereignis” auf Spanisch (ein bedeutendes oder bemerkenswertes Geschehen).
Ereignis
Auch: Vorkommnis, Meilenstein
📝 In Aktion
La graduación fue un gran acontecimiento para la familia.
A2Der Schulabschluss war ein großes Ereignis für die Familie.
Debemos informar sobre los acontecimientos recientes.
B1Wir müssen über die jüngsten Ereignisse berichten.
El descubrimiento del fuego fue un acontecimiento histórico.
B2Die Entdeckung des Feuers war ein historisches Ereignis.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: acontecimiento
Frage 1 von 3
Welche der folgenden Optionen ist die natürlichste Verwendung von 'acontecimiento'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom spanischen Verb 'acontecer' (geschehen), das sich vom lateinischen Wort 'contigescere' ableitet, was 'berühren' oder 'zufällig geschehen' bedeutet.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'evento' und 'acontecimiento'?
Obwohl sie oft synonym verwendet werden, ist 'evento' normalerweise eine geplante, terminierte Aktivität (wie ein Sportspiel oder ein Konzert), während 'acontecimiento' die Wichtigkeit oder Auswirkung des Ereignisses betont (wie ein historischer Wendepunkt).
Kann ich 'acontecimiento' verwenden, um eine Party zu beschreiben?
Ja, aber es impliziert, dass die Party eine sehr große Sache ist – vielleicht eine einmalige Gala oder die Feier eines wichtigen Meilensteins.
Bezieht sich 'acontecimiento' nur auf die Vergangenheit?
Nein, es kann sich auf die Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft beziehen (z. B. 'el acontecimiento más esperado del próximo año').