nada
“nada” bedeutet “nichts” auf Spanisch. Es hat 4 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
nichts
Auch: irgendetwas
📝 In Aktion
¿Qué quieres comer? —Nada, gracias.
A1Was möchtest du essen? —Nichts, danke.
No hay nada en la nevera.
A1Es ist nichts im Kühlschrank.
No entiendo nada de lo que dices.
A2Ich verstehe nichts, was du sagst.
überhaupt nicht
📝 In Aktion
No estoy nada cansado.
A2Ich bin überhaupt nicht müde.
Esa película no me gustó nada.
B1Diesen Film mochte ich überhaupt nicht.
Él no es nada tonto; es muy inteligente.
B1Er ist überhaupt nicht dumm; er ist sehr klug.
die Nichtigkeit
Auch: die Leere
📝 In Aktion
El universo surgió de la nada.
B2Das Universum entstand aus der Nichtigkeit.
Tenía miedo de caer en la nada.
C1Er hatte Angst, in die Leere zu fallen.
er schwimmt / sie schwimmt / Sie schwimmen (formell)
Auch: schwimm!
📝 In Aktion
Mi hermano nada en el mar todos los días.
A1Mein Bruder schwimmt jeden Tag im Meer.
La campeona olímpica nada muy rápido.
A2Die Olympiasiegerin schwimmt sehr schnell.
¡Hace calor! ¡Nada un poco!
A2Es ist heiß! Schwimm ein bisschen!
🔀 Commonly Confused With
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "nada" übersetzt werden:
die leere→die nichtigkeit→irgendetwas→nichts→schwimm!→überhaupt nicht→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: nada
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'nada' korrekt, um 'überhaupt nicht' auszudrücken?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort für 'nichts' stammt vom lateinischen 'res nata' ab, was 'geborenes Ding' bedeutet. In negativen Sätzen entwickelte es sich zu 'nicht ein einziges geborenes Ding' und wurde schließlich zu 'nada' verkürzt. Die Verbform stammt vom lateinischen 'natare' ab, was 'schwimmen' bedeutet.
Erstmals belegt: Around the 12th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum sagen Spanischsprecher 'no... nada'? Ist das nicht eine doppelte Verneinung?
Ja, das ist es! Aber im Gegensatz zum Deutschen, wo doppelte Verneinungen meist falsch sind, sind sie im Spanischen grammatikalisch korrekt und erforderlich. Denken Sie daran als Regel: Wenn Sie ein negatives Wort wie 'nada' (nichts) oder 'nadie' (niemand) nach dem Verb verwenden, müssen Sie 'no' vor das Verb setzen, um die Negativität für den gesamten Satz zu 'aktivieren'.
Woran erkenne ich, ob 'nada' 'nichts' oder 'schwimmt' bedeutet?
Der Kontext ist entscheidend! Wenn der Satz von einer Person oder einem Tier und einer Handlung handelt, bedeutet es wahrscheinlich 'schwimmt' (z.B. 'El perro nada' – Der Hund schwimmt). Wenn der Satz vom Fehlen von etwas handelt, bedeutet es 'nichts' (z.B. 'No hay nada' – Es ist nichts da). Sie werden sich schnell daran gewöhnen!
Was ist der Unterschied zwischen 'nada' und 'ninguno'?
Gute Frage! 'Nada' bedeutet 'nichts' und bezieht sich auf Dinge im Allgemeinen. 'Ninguno' (oder 'ninguna') bedeutet 'keiner' oder 'nicht ein Einziger' und wird verwendet, wenn man über eine bestimmte Gruppe zählbarer Dinge spricht. Zum Beispiel: 'No hay nada en la mesa' (Es ist nichts auf dem Tisch) im Gegensatz zu 'No me gusta ninguno de estos libros' (Keines dieser Bücher gefällt mir).