Question 1

What is the difference between "esquina", "rincón", "canto", "ángulo" in Spanish?

Accepted Answer

Das deutsche Wort „Ecke“ kann je nach Kontext unterschiedlich ins Spanische übersetzt werden. Die Wahl des richtigen Wortes hängt davon ab, ob Sie eine Straßenecke, den inneren Winkel eines Raumes oder eine scharfe Kante meinen.

Question 2

When do I use "esquina" for "ecke"?

Accepted Answer

Verwenden Sie „esquina“ für die Ecke einer Straße oder um einen äußeren Winkel eines Objekts, wie z. B. eines Gebäudes oder eines Raumes.

Question 3

When do I use "rincón" for "ecke"?

Accepted Answer

Benutzen Sie „rincón“, um einen inneren Winkel zu beschreiben, besonders in einem Raum, wo zwei Wände oder Oberflächen aufeinandertreffen.

Question 4

When do I use "canto" for "ecke"?

Accepted Answer

Verwenden Sie „canto“, wenn Sie die scharfe Kante oder den Rand eines Objekts meinen, an dem man sich stoßen kann.

Question 5

When do I use "ángulo" for "ecke"?

Accepted Answer

Benutzen Sie „ángulo“ für einen geometrischen Winkel, oft in einem mathematischen oder technischen Kontext.

Question 6

Verwechslung von „esquina“ und „rincón“

Accepted Answer

Die häufigste Verwechslung besteht darin, „esquina“ und „rincón“ zu verwechseln. „Esquina“ bezieht sich typischerweise auf äußere Ecken (wie Straßenecken), während „rincón“ innere Ecken in Räumen bezeichnet. Denken Sie an „esquina“ als die Ecke, die man umrundet, und „rincón“ als die Ecke, in die man sich verkriechen kann.

Wie sagt man "ecke" auf Spanisch

esquina

Beispiele

Femininum

Esquina vs. Rincón

rincón

Beispiele

canto

Beispiele

Kante vs. Ecke

ángulo

Beispiele

Verwechslung von „esquina“ und „rincón“

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo