tanto
“tanto” bedeutet “so viel” auf Spanisch. Es hat 4 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
so viel, so viele
📝 In Aktion
Nunca he sentido tanto frío en mi vida.
A2Ich habe noch nie in meinem Leben so viel Kälte gefühlt.
Hay tantas cosas que quiero hacer este verano.
A2Es gibt so viele Dinge, die ich diesen Sommer machen möchte.
No entiendo por qué tienes tantos zapatos.
B1Ich verstehe nicht, warum du so viele Schuhe hast.
so sehr, so
📝 In Aktion
No corras tanto, te vas a cansar.
A2Lauf nicht so viel, du wirst müde werden.
Me gusta tanto esta canción que la escucho todos los días.
B1Ich mag dieses Lied so sehr, dass ich es jeden Tag höre.
El bebé lloró tanto que al final se durmió.
B1Das Baby hat so viel geweint, dass es endlich eingeschlafen ist.
so viel, so viele
📝 In Aktion
¿Quieres más pastel? — No, gracias, ya comí tanto.
B1Möchtest du mehr Kuchen? — Nein, danke, ich habe schon so viel gegessen.
Había muchos problemas, pero no esperaba tantos.
B2Es gab viele Probleme, aber ich habe nicht so viele erwartet.
Punkt
Auch: eine bestimmte Menge
📝 In Aktion
El equipo local marcó el primer tanto del partido.
B2Die Heimmannschaft erzielte den ersten Punkt des Spiels.
Por lo tanto, hemos decidido cancelar el evento.
B1Daher haben wir beschlossen, die Veranstaltung abzusagen.
Mientras tanto, podemos tomar un café.
B1In der Zwischenzeit können wir einen Kaffee trinken.
🔀 Commonly Confused With
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: tanto
Frage 1 von 3
Welcher Satz ist korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt direkt vom lateinischen Wort 'tantus' ab, was 'so groß', 'so viel' oder 'von solcher Größe' bedeutete. Es hat seine Kernbedeutung der Angabe einer großen Menge oder eines großen Grades über Jahrhunderte beibehalten.
Erstmals belegt: Around the 10th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der wirkliche Unterschied zwischen 'tanto' und 'muy'?
Stellen Sie es sich so vor: 'tanto' bezieht sich darauf, 'wie viel' oder 'wie viele' von etwas vorhanden ist (Menge). 'Muy' bezieht sich darauf, 'wie' etwas ist (Qualität oder Intensität). Man kann 'tanta agua' (so viel Wasser) haben, aber das Wasser ist 'muy fría' (sehr kalt).
Wann verwende ich 'tan' im Gegensatz zu 'tanto'?
'Tan' ist die Kurzform, die Sie vor Adjektiven und Adverbien verwenden (Wörter, die Dinge oder Handlungen beschreiben). Zum Beispiel 'tan rápido' (so schnell) oder 'tan inteligente' (so klug). 'Tanto' wird vor Nomen ('tanto tiempo' - so viel Zeit) und nach Verben ('corres tanto' - du rennst so viel) verwendet.
Wie weiß ich, wann ich 'tanto', 'tanta', 'tantos' oder 'tantas' verwenden soll?
Das hängt vom Nomen ab, über das Sie sprechen! Schauen Sie auf die Endung des Nomens. Wenn es ein maskulines Singular-Nomen ist (wie 'trabajo'), verwenden Sie 'tanto'. Wenn es feminin Singular ist ('gente'), verwenden Sie 'tanta'. Wenn es maskulin Plural ist ('libros'), verwenden Sie 'tantos'. Und wenn es feminin Plural ist ('casas'), verwenden Sie 'tantas'. Wenn Sie eine Handlung (ein Verb) beschreiben, ist es immer nur 'tanto'.