anticipo
“anticipo” bedeutet “Vorauszahlung” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Vorauszahlung, Anzahlung
Auch: Vorschau, Vorsprung
📝 In Aktion
He pedido un anticipo de mi sueldo para arreglar el coche.
B1Ich habe eine Vorauszahlung auf mein Gehalt beantragt, um das Auto zu reparieren.
Para reservar el apartamento, hay que pagar un anticipo.
B1Um die Wohnung zu reservieren, muss man eine Anzahlung leisten.
El primer capítulo es un anticipo de su nueva novela.
B2Das erste Kapitel ist eine Vorschau auf ihren neuen Roman.
Ich antizipiere, Ich verlege vor
Auch: Ich bewege vorwärts
📝 In Aktion
Anticipo que tendremos problemas si no salimos ahora.
B1Ich antizipiere, dass wir Probleme haben werden, wenn wir jetzt nicht gehen.
Yo anticipo mi regreso de las vacaciones por el trabajo.
B2Ich verlege meine Rückkehr aus dem Urlaub wegen der Arbeit vor.
Te anticipo que la película te va a encantar.
B1Ich sage dir im Voraus, dass du den Film lieben wirst.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "anticipo" übersetzt werden:
anzahlung→ich antizipiere→vorauszahlung→vorschau→vorsprung→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: anticipo
Frage 1 von 3
Wenn du Geld von deinem nächsten Gehaltsscheck heute brauchst, um eine Rechnung zu bezahlen, wonach solltest du fragen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Aus dem Lateinischen 'anticipare', das 'ante' (vorher) und 'capere' (nehmen) kombiniert. Im Wesentlichen bedeutet es, etwas vor der erwarteten Zeit zu nehmen oder zu handhaben.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'anticipo' dasselbe wie 'pago inicial'?
Ja, im Kontext des Kaufs eines Hauses oder Autos beziehen sich sowohl 'anticipo' als auch 'pago inicial' auf die Anzahlung, die am Anfang geleistet wird.
Kann 'anticipo' ein feminines Substantiv sein?
Nein, 'anticipo' ist immer maskulin (el anticipo), auch wenn eine Frau diejenige ist, die es beantragt.
Wann sollte ich 'anticipar' anstelle von 'prever' verwenden?
Verwende 'anticipar', wenn du handelst oder ein Datum vorziehst. Verwende 'prever', wenn du einfach nur vorstellst oder voraussiehst, was passieren könnte.