anticipado
“anticipado” bedeutet “im Voraus” auf Spanisch (vor der üblichen Zeit getan oder bezahlt).
im Voraus
Auch: frühzeitig, vorzeitig
📝 In Aktion
Necesitamos un pago anticipado para reservar el hotel.
A2Wir benötigen eine Vorauszahlung, um das Hotel zu buchen.
Te doy las gracias por tu ayuda anticipada.
B1Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Hilfe.
Su jubilación anticipada sorprendió a todos sus colegas.
B2Sein vorzeitiger Ruhestand überraschte all seine Kollegen.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: anticipado
Frage 1 von 3
Wie sagt man 'advance payment' auf Spanisch?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Abgeleitet vom lateinischen 'anticipatus', was 'vorweggenommen' oder 'im Voraus erledigt' bedeutet.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'anticipado' dasselbe wie 'temprano'?
Nicht ganz. 'Temprano' bedeutet normalerweise 'früh' am Tag oder bald, während 'anticipado' bedeutet, dass etwas vor einer bestimmten Frist oder einem erwarteten Datum geschehen ist.
Kann 'anticipado' ein Verb sein?
Es ist die Vergangenheitsform des Verbs 'anticipar', was bedeutet, dass es verwendet werden kann, um zu sagen 'Ich habe vorweggenommen' (He anticipado), aber es wird am häufigsten als beschreibendes Wort (Adjektiv) verwendet.
Wann sollte ich stattdessen 'adelantado' verwenden?
Sie sind sich sehr ähnlich. 'Adelantado' wird oft für Uhren verwendet, die 'vorgehen', oder für jemanden, der seiner Klasse 'voraus' ist, während 'anticipado' besser für Zeitpläne und Zahlungen geeignet ist.