Inklingo
← Wörterbuch

prematuro

pre-mah-TOO-roh/pɾemaˈtuɾo/

vorzeitig

Auch: früh, übereilt
Eine blühende Knospe, die sich im Schnee öffnet, während die Sonne noch tief am Horizont steht.

📝 In Aktion

El invierno llegó de forma prematura este año.

B1

Der Winter kam dieses Jahr vorzeitig.

Fue un final prematuro para una carrera tan exitosa.

B2

Es war ein vorzeitiges Ende für eine so erfolgreiche Karriere.

No saques conclusiones prematuras antes de ver las pruebas.

C1

Ziehe keine voreiligen Schlüsse, bevor du die Beweise gesehen hast.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • tardío (spät/verspätet)
  • oportuno (rechtzeitig)

Häufige Kollokationen

  • parto prematuro – Frigeburt
  • muerte prematura – vorzeitiger Tod
  • jubilación prematura – vorzeitige Rente

Redewendungen & Ausdrücke

  • cantar victoria prematuramente – Den Sieg feiern, bevor er tatsächlich errungen ist

Frühchen

Auch: vorzeitig geborenes Baby
Ein winziges Baby, das in einem modernen medizinischen Inkubator mit sanfter Beleuchtung schläft.

📝 In Aktion

El hospital tiene una unidad especial para los prematuros.

B2

Das Krankenhaus hat eine spezielle Abteilung für Frühchen.

Muchos prematuros necesitan ayuda para respirar al principio.

C1

Viele Frühchen brauchen anfangs Hilfe beim Atmen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • sietemesino (Siebenmonatskind)

Antonyme

  • bebé a término (termingerecht geborenes Baby)

Häufige Kollokationen

  • cuidados de prematuros – Frühchenpflege

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "prematuro" übersetzt werden:

früh→frühchen→übereilt→vorzeitig→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: prematuro

Frage 1 von 3

Wenn ein Baby vor dem errechneten Termin geboren wird, nennt man es:

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
maduro(reif/erwachsen) — Adjektiv
madurar(reifen/erwachsen werden) — Verb
prematuramente(vorzeitig) — Adverb
inmadurez(Unreife/Unreife) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Aus dem Lateinischen 'praematurus', wobei 'prae-' 'vor' und 'maturus' 'reif' oder 'rechtzeitig' bedeutet.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: prematureFrench: prématuréItalian: prematuro

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'prematuro' verwenden, um auszudrücken, dass ich früh zu einer Party gekommen bin?

Nein, dafür würdest du 'llegué temprano' (ich kam früh) verwenden. 'Prematuro' ist für Dinge reserviert, die sich entwickeln oder enden, bevor sie biologisch oder logisch bereit waren.

Was ist die feminine Form von 'prematuro'?

Die feminine Form ist 'prematura'.

Ist 'sietemesino' dasselbe wie 'prematuro'?

'Sietemesino' bezieht sich speziell auf ein Baby, das im siebten Schwangerschaftsmonat geboren wurde, während 'prematuro' ein allgemeiner Begriff für jedes Baby ist, das vor dem vollen Termin geboren wird.