Inklingo
← Wörterbuch

precipitado

pre-see-pee-TAH-doh/pɾeθipiˈtaðo/

übereilt

Auch: tollkühn, überhetzt
Ein Kind rennt mit einem Schuh und halb aufgegessenem Toast, wirkt überstürzt.

📝 In Aktion

No quiero ser precipitado, pero creo que deberíamos comprar esta casa hoy.

B1

Ich möchte nicht übereilt sein, aber ich denke, wir sollten dieses Haus heute kaufen.

Fue un juicio precipitado y al final se equivocaron.

B2

Es war ein tollkühnes Urteil und am Ende lagen sie falsch.

El anuncio del gobierno fue un poco precipitado.

C1

Die Ankündigung der Regierung war etwas überhastet.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • meditado (durchdacht)
  • pausado (langsam/bedächtig)

Häufige Kollokationen

  • decisión precipitada – übereilte Entscheidung
  • juicio precipitado – tollkühnes Urteil
  • conclusión precipitada – voreilige Schlussfolgerung

Redewendungen & Ausdrücke

  • sacar conclusiones precipitadas – voreilige Schlüsse ziehen

Niederschlag

SubstantivmC1formal
Ein durchsichtiges Glasbecherglas, das bunte feste Flocken am Boden einer blauen Flüssigkeit zeigt.

📝 In Aktion

Se formó un precipitado blanco en el fondo del tubo de ensayo.

C1

Am Boden des Reagenzglases bildete sich ein weißer Niederschlag.

El químico filtró el precipitado para analizarlo.

C2

Der Chemiker filterte den Niederschlag, um ihn zu analysieren.

La aparición de un precipitado indica que la reacción ha terminado.

C1

Das Auftreten eines Niederschlags zeigt an, dass die Reaktion beendet ist.

Wortverbindungen

Synonyme

  • sedimento (Sediment)
  • poso (Bodensatz/Rückstand)

Häufige Kollokationen

  • precipitado químico – chemischer Niederschlag
  • formar un precipitado – einen Niederschlag bilden

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "precipitado" übersetzt werden:

niederschlag→tollkühn→übereilt→überhetzt→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: precipitado

Frage 1 von 3

Welcher Satz beschreibt jemanden, der ohne nachzudenken handelt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
precipitar(eilen / hinabstürzen) — Verb
precipitación(Eile / Niederschlag (Regen etc.)) — Substantiv
precipitadamente(übereilt) — Adverb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'praecipitatus', das etwas beschreibt, das kopfüber von einem hohen Ort geworfen wird. Es kombiniert 'prae' (vor/vorne) und 'caput' (Kopf).

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: precipitateFrench: précipité

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'precipitado' ein Verb?

Es ist das Partizip Perfekt (die 'gemachte'-Form) des Verbs 'precipitar'. Obwohl es in Verbphrasen wie 'ha precipitado' (es hat sich beeilt/ist gefallen) verwendet werden kann, wird es am häufigsten allein als Adjektiv oder Nomen verwendet.

Kann ich 'precipitado' verwenden, um eine Person zu beschreiben?

Ja! Wenn du sagst 'Él es muy precipitado', sagst du, dass er eine Person ist, die oft zu schnell handelt, ohne die Dinge zu durchdenken.

Was ist der Unterschied zwischen 'rápido' und 'precipitado'?

'Rápido' bedeutet einfach schnell. 'Precipitado' bedeutet schnell auf eine negative, nachlässige Weise oder ohne richtige Planung.