imprudente
“imprudente” bedeutet “rücksichtslos” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
rücksichtslos, unweise
Auch: nachlässig, unbedacht
📝 In Aktion
Es imprudente conducir tan rápido cuando llueve.
A2Es ist rücksichtslos, bei Regen so schnell zu fahren.
Fue un comentario imprudente y le dolió a su hermana.
B1Es war eine unweise Bemerkung und verletzte seine Schwester.
No seas imprudente, ponte el casco antes de salir.
B1Sei nicht nachlässig, setz deinen Helm auf, bevor du gehst.
rücksichtslose Person
Auch: Narr
📝 In Aktion
Ese imprudente cruzó la calle sin mirar.
B1Dieser rücksichtslose Typ überquerte die Straße, ohne hinzusehen.
No escuches a ese imprudente, no sabe lo que dice.
B2Hör nicht auf diesen Narren, er weiß nicht, was er sagt.
La policía detuvo a un imprudente que iba en sentido contrario.
B2Die Polizei stoppte einen rücksichtslosen Fahrer, der in die falsche Richtung fuhr.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "imprudente" übersetzt werden:
nachlässig→narr→rücksichtslos→rücksichtslose person→unbedacht→unweise→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: imprudente
Frage 1 von 3
Welches der folgenden Verhaltensweisen ist 'imprudente'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'imprudens'. Es kombiniert 'in-' (was 'nicht' bedeutet) und 'prudens' (was von 'providens' kommt und 'vorausschauend' bedeutet). Im Wesentlichen beschreibt es jemanden, der die Konsequenzen nicht voraussieht.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'imprudente' dasselbe wie 'irresponsable'?
Sie sind sich sehr ähnlich! 'Irresponsable' bedeutet, dass jemand seine Pflichten nicht erfüllt, während 'imprudente' speziell bedeutet, dass er ohne Vorsicht oder gutes Urteilsvermögen handelt.
Ändert sich dieses Wort im Plural?
Ja! Füge einfach '-s' hinzu. Zum Beispiel: 'Ellos son imprudentes'.
Kann ich dieses Wort für ein Kind verwenden?
Ja, es ist sehr üblich, dass Eltern Kindern sagen: 'No seas imprudente', wenn sie etwas leicht Gefährliches tun, wie z. B. auf einen hohen Stuhl klettern.