Inklingo
← Wörterbuch

precipitar

pre-see-pee-TAR/pɾesipiˈtaɾ/

“precipitar” bedeutet “beschleunigen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

beschleunigen

Auch: auslösen, niederschlagen
VerbB2regular ar
Ein Koch schiebt schnell eine Pizza in einen Ofen, während ein Timer klingelt, was Geschwindigkeit und Dringlichkeit zeigt.
gerundprecipitando
past Participleprecipitado
infinitiveprecipitar

📝 In Aktion

La crisis política podría precipitar la caída del gobierno.

B2

Die politische Krise könnte den Sturz der Regierung beschleunigen.

Sus palabras precipitaron los acontecimientos.

C1

Seine Worte lösten die Ereignisse aus.

El frío intenso precipitó la nieve.

B2

Die intensive Kälte ließ den Schnee fallen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • precipitar los acontecimientos – Ereignisse beschleunigen
  • precipitar una decisión – eine Entscheidung überstürzen

sich stürzen auf

Auch: sich werfen
Eine Person, die kopfüber in einen Swimmingpool springt, ohne vorher das Wasser zu prüfen.

📝 In Aktion

No te precipites, piénsalo bien antes de decidir.

B1

Stürz dich nicht hinein, denk darüber nach, bevor du dich entscheidest.

Me precipité al aceptar esa oferta de trabajo.

B2

Ich habe mich zu schnell entschieden, dieses Jobangebot anzunehmen.

El gato se precipitó desde el balcón.

C1

Die Katze stürzte sich vom Balkon.

Wortverbindungen

Synonyme

  • apresurarse (sich beeilen)
  • arrojarse (sich werfen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • precipitarse al vacío – in die Leere stürzen
  • precipitarse en las conclusiones – zu voreiligen Schlüssen kommen

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesprecipitaran
yoprecipitara
túprecipitaras
vosotrosprecipitarais
nosotrosprecipitáramos
él/ella/ustedprecipitara

present

ellos/ellas/ustedesprecipiten
yoprecipite
túprecipites
vosotrosprecipitéis
nosotrosprecipitemos
él/ella/ustedprecipite

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesprecipitaron
yoprecipité
túprecipitaste
vosotrosprecipitasteis
nosotrosprecipitamos
él/ella/ustedprecipitó

imperfect

ellos/ellas/ustedesprecipitaban
yoprecipitaba
túprecipitabas
vosotrosprecipitabais
nosotrosprecipitábamos
él/ella/ustedprecipitaba

present

ellos/ellas/ustedesprecipitan
yoprecipito
túprecipitas
vosotrosprecipitáis
nosotrosprecipitamos
él/ella/ustedprecipita
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "precipitar" übersetzt werden:

auslösen→beschleunigen→niederschlagen→sich werfen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: precipitar

Frage 1 von 3

Welcher Satz bedeutet 'Triff keine überstürzte Entscheidung'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
precipitación(Niederschlag/Übereilung) — Substantiv
precipitado(übereilt/hastig) — Adjektiv
precipitadamente(übereilt) — Adverb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Aus dem Lateinischen 'praecipitare', was 'kopfüber werfen' bedeutet. Es kombiniert 'prae' (vor/vorne) und 'caput' (Kopf).

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: precipitateFrench: précipiter

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'precipitar' und 'apresurar'?

'Apresurar' bedeutet normalerweise nur, schneller zu werden oder sich zu beeilen. 'Precipitar' impliziert, zu früh zu handeln, oft mit einem negativen Ergebnis oder ohne Nachdenken.

Kann ich 'precipitar' für Regen verwenden?

Ja, aber es klingt sehr formell oder wissenschaftlich. Im täglichen Leben sagen Spanischsprachige einfach 'llover' (regnen).

Ist 'precipitar' regelmäßig?

Ja! Es folgt dem Standardmuster für alle Verben, die auf -ar enden.