Inklingo
← Wörterbuch

prosperar

prohs-peh-RAHR/pɾospeˈɾaɾ/

“prosperar” bedeutet “gedeihen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

gedeihen

Auch: sich gut entwickeln
VerbB1regular ar
Ein üppiger, grüner Baum, der aus einem Haufen Goldmünzen wächst.
gerundprosperando
past Participleprosperado
infinitiveprosperar

📝 In Aktion

Su nuevo negocio de café empezó a prosperar rápidamente.

A2

Sein neues Cafégeschäft begann schnell zu florieren.

Estas flores prosperan mejor a la sombra.

B1

Diese Blumen gedeihen besser im Schatten.

Una sociedad no puede prosperar sin justicia.

B2

Eine Gesellschaft kann ohne Gerechtigkeit nicht gedeihen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • florecer (blühen/gedeihen)
  • medrar (wachsen/sich verbessern)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • prosperar económicamente – finanziell gedeihen
  • hacer prosperar – etwas zum Erfolg bringen

erfolgreich sein

Auch: durchgehen
VerbB2regular arformal
Eine Sieger-Trophäe auf einem hohen Podest.
gerundprosperando
past Participleprosperado
infinitiveprosperar

📝 In Aktion

La huelga no prosperó por falta de apoyo.

B2

Der Streik war aufgrund mangelnder Unterstützung nicht erfolgreich.

Su demanda no prosperó en el tribunal.

C1

Seine Klage ging vor Gericht nicht durch.

Es poco probable que esa propuesta prospere.

B2

Es ist unwahrscheinlich, dass dieser Vorschlag weiterverfolgt wird.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • no prosperó – es ging nicht durch / es schlug fehl

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesprosperaran
yoprosperara
túprosperaras
vosotrosprosperarais
nosotrosprosperáramos
él/ella/ustedprosperara

present

ellos/ellas/ustedesprosperen
yoprospere
túprospere
vosotrosprosperéis
nosotrosprosperemos
él/ella/ustedprospere

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesprosperaron
yoprosperé
túprosperaste
vosotrosprosperasteis
nosotrosprosperamos
él/ella/ustedprosperó

imperfect

ellos/ellas/ustedesprosperaban
yoprosperaba
túprosperabas
vosotrosprosperabais
nosotrosprosperábamos
él/ella/ustedprosperaba

present

ellos/ellas/ustedesprosperan
yoprospero
túprosperas
vosotrosprosperáis
nosotrosprosperamos
él/ella/ustedprospera
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "prosperar" übersetzt werden:

durchgehen→erfolgreich sein→gedeihen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: prosperar

Frage 1 von 3

Welcher Satz ist korrekt für ein gut laufendes Unternehmen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
prosperidad(Wohlstand) — Substantiv
próspero(wohlhabend) — Adjektiv
prósperamente(erfolgreich) — Adverb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'prosperare', was bedeutet, glücklich zu machen oder erfolgreich zu sein.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: prosperPortuguese: prosperar

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'prosperar' ein regelmäßiges Verb?

Ja! Es folgt den normalen Konjugationsregeln für alle Verben, die auf -ar enden.

Kann ich es für Pflanzen verwenden?

Absolut. Es ist sehr üblich zu sagen, dass Pflanzen 'prosperando' sind, wenn sie gesund und schnell wachsen.

Was ist der Unterschied zwischen 'progresar' und 'prosperar'?

Progresar bedeutet einfach, voranzukommen oder sich zu verbessern, während prosperar normalerweise ein hohes Maß an Erfolg, Reichtum oder Fülle impliziert.