florecer

flo-reh-SEHR/floɾeˈseɾ/

“florecer” bedeutet “blühen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Pflanzen und Blumen

Erfolg oder Wachstum

blühen

Auch: blühen

VerbA2irregular (z-change) er

Eine leuchtend rote Blume, die sich im Sonnenlicht auf einem grünen Stiel vollständig geöffnet hat.

gerundfloreciendo

past Participleflorecido

infinitiveflorecer

📝 In Aktion

Los cerezos suelen florecer en el mes de abril.

Kirschbäume blühen normalerweise im April.

Mi jardín está empezando a florecer con la llegada de la primavera.

Mein Garten beginnt mit dem Einzug des Frühlings zu blühen.

Es hermoso ver cómo florecen los campos.

Es ist schön zu sehen, wie die Felder blühen.

Wortverbindungen

Synonyme

brotar (sprießen)

Antonyme

marchitarse (verwelken)

Häufige Kollokationen

florecer en primavera – im Frühling blühen
hacer florecer – etwas zum Blühen bringen

aufblühen, gedeihen

Auch: erfolgreich sein

VerbB2irregular (z-change) er

Ein kleiner grüner Setzling, der aus einem Haufen reicher brauner Erde hoch und stark wächst.

gerundfloreciendo

past Participleflorecido

infinitiveflorecer

📝 In Aktion

Las artes florecieron durante el Renacimiento.

Die Künste blühten während der Renaissance auf.

Su negocio de café empezó a florecer el año pasado.

Sein Kaffeegeschäft begann letztes Jahr zu florieren.

Espero que nuestra amistad siga floreciendo.

Ich hoffe, unsere Freundschaft wird weiter gedeihen.

Wortverbindungen

Synonyme

prosperar (erfolgreich sein)
progresar (fortschreiten)

Antonyme

fracasar (scheitern)
decaer (verfallen)

Häufige Kollokationen

florecer la cultura – Kultur aufblühen lassen
un negocio floreciente – ein blühendes Geschäft

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesflorecieran

yofloreciera

túflorecieras

vosotrosflorecierais

nosotrosfloreciéramos

él/ella/ustedfloreciera

present

ellos/ellas/ustedesflorezcan

yoflorezca

túflorezcas

vosotrosflorezcáis

nosotrosflorezcamos

él/ella/ustedflorezca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesflorecieron

yoflorecí

túfloreciste

vosotrosflorecisteis

nosotrosflorecimos

él/ella/ustedfloreció

imperfect

ellos/ellas/ustedesflorecían

yoflorecía

túflorecías

vosotrosflorecíais

nosotrosflorecíamos

él/ella/ustedflorecía

present

ellos/ellas/ustedesflorecen

yoflorezco

túfloreces

vosotrosflorecéis

nosotrosflorecemos

él/ella/ustedflorece

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "florecer" übersetzt werden:

aufblühen→blühen→erfolgreich sein→gedeihen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: florecer

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Ich blühe' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

flor(Blume) — Substantiv

florero(Vase) — Substantiv

florecimiento(Blüte/Aufblühen) — Substantiv

florido(blühend/blumig) — Adjektiv

🎵 Reimwörter▼

crecer amanecer padecer

📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'florescere', was 'zu blühen beginnen' bedeutet. Es kommt von 'flos' (Blume).

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: flourishFrench: fleurirItalian: fiorire

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'florecer' ein regelmäßiges Verb?

Fast! Es folgt den regulären -er-Mustern, außer in der 'yo'-Form des Präsens und in allen Formen des speziellen 'Wunsch'-Modus (Konjunktiv), wo es 'zc' anstelle von 'c' verwendet.

Kann ich 'florecer' für eine Person verwenden?

Ja, aber normalerweise in einem poetischen Sinne, wie 'Sie blühte in ihrem neuen Job auf' (Ella floreció en su nuevo trabajo).

Was ist der Unterschied zwischen 'crecer' und 'florecer'?

'Crecer' bedeutet wachsen (größer werden), während 'florecer' speziell bedeutet, Blumen zu produzieren oder einen Höhepunkt des Erfolgs zu erreichen.