Inklingo
← Wörterbuch

triunfar

tree-oon-FAHRtɾjunˈfaɾ

“triunfar” bedeutet “erfolgreich sein” auf Spanisch (ein wichtiges Ziel erreichen oder im Leben gut dastehen).

erfolgreich sein

Auch: gewinnen, ein Erfolg sein
VerbA2regular ar
Spain
Ein Wanderer steht auf dem Gipfel eines Berges und hebt jubelnd die Arme.
gerundtriunfando
past Participletriunfado
infinitivetriunfar

📝 In Aktion

Ella trabajó mucho para triunfar en su carrera.

A2

Sie arbeitete hart, um in ihrer Karriere erfolgreich zu sein.

Nuestro equipo triunfó en el torneo nacional.

B1

Unser Team gewann das nationale Turnier.

Esta receta de tarta siempre triunfa en las fiestas.

B2

Dieses Kuchenrezept ist auf Partys immer ein Erfolg.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • triunfar en la vida – im Leben erfolgreich sein
  • triunfar sobre el miedo – Angst überwinden
  • ansias de triunfar – der Wunsch, erfolgreich zu sein

Redewendungen & Ausdrücke

  • triunfar por todo lo alto – spektakulär erfolgreich sein

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yotriunfara
tútriunfaras
él/ella/ustedtriunfara
nosotrostriunfáramos
vosotrostriunfarais
ellos/ellas/ustedestriunfaran

Present Subjunctive

yotriunfe
tútriunfes
él/ella/ustedtriunfe
nosotrostriunfemos
vosotrostriunféis
ellos/ellas/ustedestriunfen

Indicative

Preterite

yotriunfé
tútriunfaste
él/ella/ustedtriunfó
nosotrostriunfamos
vosotrostriunfasteis
ellos/ellas/ustedestriunfaron

Imperfect

yotriunfaba
tútriunfabas
él/ella/ustedtriunfaba
nosotrostriunfábamos
vosotrostriunfabais
ellos/ellas/ustedestriunfaban

Present

yotriunfo
tútriunfas
él/ella/ustedtriunfa
nosotrostriunfamos
vosotrostriunfáis
ellos/ellas/ustedestriunfan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "triunfar" übersetzt werden:

erfolgreich sein→gewinnen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: triunfar

Frage 1 von 3

Welche Präposition verwenden Sie, um zu sagen, dass jemand 'in' einem bestimmten Bereich erfolgreich war?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
triunfo(Triumph/Sieg) — Substantiv
triunfador(Gewinner/erfolgreiche Person) — Substantiv
triunfal(triumphal) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Aus dem Lateinischen 'triumphare', was den feierlichen Einzug siegreicher Feldherren in Rom bezeichnete.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: triumphFrench: triompher

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'triunfar' formeller als 'tener éxito'?

'Triunfar' kann etwas grandioser oder dramatischer klingen, wie 'triumphieren', aber in sozialen Situationen ist es tatsächlich recht gebräuchlich und leger.

Kann ich 'triunfar' für Sport verwenden?

Absolut! Es ist eine gängige Art zu sagen, dass ein Team oder ein Athlet siegreich war.

Benötigt 'triunfar' immer ein Objekt?

Nein, es wird oft allein verwendet. Sie können einfach sagen 'Él triunfará' (Er wird erfolgreich sein), ohne zu sagen, worin er erfolgreich sein wird.