delicioso

deh-lee-see-OH-sodeliˈsjo.so

“delicioso” bedeutet “köstlich” auf Spanisch (Essen, Geschmack, Geruch).

köstlich, reizend

Auch: lecker, wohlschmeckend

AdjektivmA1

SpainMexico

Eine einzelne, perfekt reife, leuchtend rote Erdbeere, die von Feuchtigkeit glänzt und auf einer sauberen weißen Oberfläche liegt.

📝 In Aktion

Este pastel de chocolate es realmente delicioso.

Dieser Schokoladenkuchen ist wirklich köstlich.

La cena que preparaste estaba deliciosa.

Das Abendessen, das du zubereitet hast, war deliciosa (weibliche Form).

Pasamos un momento delicioso en la playa.

Wir haben einen reizenden Moment am Strand verbracht.

¡Qué aroma tan delicioso viene de la cocina!

Was für ein köstliches Aroma kommt aus der Küche!

Wortverbindungen

Synonyme

sabroso (lecker)
rico (reichhaltig, köstlich (sehr häufige Alternative))
exquisito (exquisit)

Antonyme

horrible (schrecklich)
desagradable (unangenehm)

Häufige Kollokationen

estar delicioso/a – köstlich sein (vorübergehender Zustand)
sabor delicioso – köstlicher Geschmack

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "delicioso" übersetzt werden:

köstlich→lecker→reizend→wohlschmeckend→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: delicioso

Frage 1 von 1

Welcher Satz beschreibt 'las fresas' (die Erdbeeren) korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

delicia(Vergnügen, Freude) — Substantiv

deliciosamente(köstlicherweise) — Adverb

🎵 Reimwörter▼

precioso gracioso

📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort *deliciosus* ab, was 'Vergnügen bereitend' oder 'voller Freude' bedeutet. Die Wurzel hängt mit der Idee zusammen, durch Vergnügen 'wegzulocken' oder 'zu verführen'.

Erstmals belegt: 15th century (in Spanish)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: deliziosoPortuguese: deliciosoEnglish: delicious

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

¿Ser delicioso o estar delicioso?

Sie verwenden fast immer 'estar' (está delicioso, están deliciosas), wenn Sie Essen beschreiben, da Sie über dessen aktuellen Geschmack sprechen. 'Ser delicioso' (es delicioso) wird nur verwendet, wenn Sie die grundlegende, unveränderliche Natur von etwas beschreiben (z. B. 'El concepto de la felicidad es delicioso').