Inklingo
← Wörterbuch

delicia

deh-LEE-syah/deˈlisja/

“delicia” bedeutet “Vergnügen” auf Spanisch (eine Quelle großer Freude).

Vergnügen, Leckerbissen

Auch: Genuss, Köstlichkeit
Spain
Ein Kind lächelt voller Freude, während es ein großes, buntes Eisbecher isst.

📝 In Aktion

Este pastel es una delicia.

A1

Dieser Kuchen ist ein Vergnügen.

Fue una delicia escucharte tocar el piano.

B1

Es war eine Freude, dir beim Klavierspielen zuzuhören.

Viajar por Italia es una delicia para los sentidos.

B2

Eine Reise durch Italien ist ein Genuss für die Sinne.

Wortverbindungen

Synonyme

  • placer (Vergnügen)
  • manjar (Köstlichkeit (speziell Essen))
  • gozo (Freude)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • una verdadera delicia – ein wahres Vergnügen
  • las delicias de – die Freuden von
  • ser una delicia – ein Vergnügen sein

Redewendungen & Ausdrücke

  • hacer las delicias de alguien – jemandem sehr gefallen oder der Favorit von jemandem sein

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "delicia" übersetzt werden:

genuss→köstlichkeit→leckerbissen→vergnügen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: delicia

Frage 1 von 3

Welcher dieser Sätze ist die korrekte Übersetzung für 'Dieser Saft ist ein Vergnügen'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
delicioso(köstlich) — Adjektiv
deleitar(erfreuen) — Verb
deleite(Freude/Vergnügen) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'deliciae', das sich auf Vergnügen, Reize oder Luxus bezieht.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: delightFrench: déliceItalian: delizia

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'delicia' auch für Dinge verwenden, die keine Lebensmittel sind?

Absolut! Du kannst es verwenden, um eine schöne Brise, ein schönes Lied oder ein angenehmes Gespräch zu beschreiben.

Ist es 'el delicia' oder 'la delicia'?

Es ist immer 'la delicia', da es ein weibliches Nomen ist, das auf -a endet.

Wie bilde ich den Plural?

Füge einfach ein -s hinzu: 'delicias'. Zum Beispiel: 'Las delicias de la vida' (Die Freuden des Lebens).