humilde
oo-MEEL-deh
/uˈmil.de/
'Humilde' beschreibt eine Charaktereigenschaft, bescheiden und demütig zu sein.
humilde(Adjektiv)
bescheiden
?Persönlichkeit, Charakter
,bescheiden
?nicht prahlend
unaufdringlich
?behavior
📝 In Aktion
A pesar de su fama, el actor es muy humilde con sus fans.
A2Trotz seines Ruhms ist der Schauspieler sehr bescheiden gegenüber seinen Fans.
Ella siempre tiene una actitud humilde y escucha a los demás.
B1Sie hat immer eine bescheidene Haltung und hört den anderen zu.
Necesitas ser más humilde y reconocer tus errores.
B1Du musst bescheidener sein und deine Fehler eingestehen.
💡 Grammatikpunkte
Adjektivangleichung (Die -e Endung)
Da 'humilde' auf ein -e endet, wird es sowohl für männliche als auch für weibliche Personen oder Dinge verwendet. Sie müssen die Endung nur ändern, wenn Sie es ins Plural setzen: 'humildes'.
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von 'humilde' und 'orgulloso'
Fehler: “Die Verwendung von 'orgulloso' (stolz) anstelle von 'humilde' (bescheiden). Denken Sie daran, dass 'orgulloso' manchmal übermäßig arrogant bedeuten kann.”
Korrektur: Verwenden Sie 'humilde' für jemanden, der bescheiden ist und nicht angibt.
⭐ Verwendungstipps
Ein hohes Kompliment
Jemanden 'humilde' zu nennen, ist in spanischsprachigen Kulturen meist ein sehr hohes Kompliment, das oft große innere Stärke oder moralischen Charakter impliziert.
Wenn Objekte oder Orte beschrieben werden, bedeutet 'humilde' einfach oder bescheiden, ohne Luxus.
humilde(Adjektiv)
einfach
?nicht luxuriös, bescheiden
,niedrig
?sozialer Status
arm
?economic means (less common than 'pobre')
📝 In Aktion
A pesar de su origen humilde, llegó a ser presidente.
B1Trotz seiner bescheidenen Herkunft wurde er Präsident.
Viven en una casa humilde, pero es muy acogedora.
B2Sie wohnen in einem einfachen/bescheidenen Haus, aber es ist sehr gemütlich.
Pidió un trabajo humilde para empezar a ganar dinero.
C1Er bat um einen niedrigen Job, um Geld zu verdienen.
💡 Grammatikpunkte
Beschreibung von Dingen
Wenn Dinge wie Häuser oder Hintergründe beschrieben werden, bedeutet 'humilde' eher 'einfach' oder 'nicht schick' als mangelndes Selbstvertrauen.
'Humilde' kann als Substantiv verwendet werden, um sich auf eine bescheidene Person zu beziehen.
humilde(Substantiv)
die bescheidene Person
?Individuum
,die Armen
?Gruppe von Menschen (Plural: los humildes)
📝 In Aktion
El gobierno prometió ayudar a los más humildes de la sociedad.
C1Die Regierung versprach, den bescheidensten/ärmsten Menschen der Gesellschaft zu helfen.
Es un honor recibir a un humilde como tú.
C1Es ist eine Ehre, einen Bescheidenen wie dich zu empfangen.
💡 Grammatikpunkte
Adjektiv als Substantiv
Wie viele Adjektive im Spanischen kann 'humilde' einfach ein Substantiv (eine Person oder Sache) werden, indem man einen Artikel (wie 'el' oder 'la') davor setzt.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: humilde
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'humilde', um den Charakter einer Person und nicht ihren wirtschaftlichen Status zu beschreiben?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'humilde' ein positives Wort?
Ja, fast immer. Wenn es auf eine Person angewendet wird, ist es sehr positiv und bedeutet, dass sie bescheiden, respektvoll und nicht arrogant ist. Wenn es auf einen Gegenstand oder Ort angewendet wird, bedeutet es einfach, unprätentiös oder ohne Luxus.
Wie bilde ich 'humilde' im Plural?
Da 'humilde' auf einen Vokal gefolgt von 'de' endet, fügen Sie einfach '-s' hinzu, um es in den Plural zu setzen: 'humildes' (z. B. 'los niños humildes').