Inklingo
← Wörterbuch

arrogante

arrogant?zur Beschreibung der Persönlichkeit einer Person
Auch:hochmütig?more formal way of saying arrogant,eingebildet?focused on excessive pride in oneself,arrogante Person?when used as a noun, e.g., 'un arrogante'

ah-rroh-GAHN-teh

/a.roˈɣan.te/
Adjektivm/fB1
neutral
Eine Cartoon-Illustration eines Mannes mit überlegenem Ausdruck, hoch erhobenem Kinn, aufgeblähtem Brustkorb und verschränkten Armen, der Arroganz demonstriert.

📝 In Aktion

Su tono de voz era muy arrogante y desagradable.

B1

Sein Tonfall war sehr arrogant und unangenehm.

Ella es una persona inteligente, pero a veces parece arrogante.

B1

Sie ist eine intelligente Person, aber manchmal wirkt sie arrogant.

No seas tan arrogante; nadie quiere trabajar contigo.

B2

Sei nicht so arrogant; niemand will mit dir zusammenarbeiten.

El equipo perdió porque el entrenador era un arrogante.

B2

Das Team hat verloren, weil der Trainer eine arrogante Person (ein eingebildeter Idiot) war.

Wortverbindungen

Synonyme

  • altivo (hochmütig)
  • presumido (eitel, eingebildet)
  • creído (eingebildet, von sich überzeugt)

Antonyme

  • humilde (bescheiden)
  • modesto (bescheiden)

Häufige Kollokationen

  • actitud arrogante – arrogante Haltung
  • gesto arrogante – arrogante Geste
  • respuesta arrogante – arrogante Antwort

💡 Grammatikpunkte

Adjektivform bleibt gleich

Da 'arrogante' auf '-e' endet, ist es dieselbe Form, egal ob Sie eine männliche Person (el hombre arrogante) oder eine weibliche Person (la mujer arrogante) beschreiben. Die einzige Änderung ist die Pluralbildung (arrogantes).

Verwendung als Substantiv

Sie können das Adjektiv in ein Substantiv umwandeln (was 'eine arrogante Person' bedeutet), indem Sie einfach den Artikel 'el' oder 'la' davor setzen: 'Vi a un arrogante en la calle' (Ich sah einen Arroganten auf der Straße).

❌ Häufige Fehler

Fehler bei der Geschlechtsangleichung

Fehler: “Die Verwendung von 'arroganto' für einen Mann oder 'arroganta' für eine Frau.”

Korrektur: Die korrekte Form ist immer 'arrogante' für beide Geschlechter. Es folgt nicht dem typischen Muster '-o' für maskulin, '-a' für feminin.

⭐ Verwendungstipps

Eine stark negative Eigenschaft

Dieses Wort trägt ein stark negatives Urteil in sich. Verwenden Sie es, wenn Sie meinen, dass jemand nicht nur stolz ist, sondern auch Verachtung oder Geringschätzung für andere zeigt.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: arrogante

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'arrogante' korrekt?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

arrogancia(Arroganz (Substantiv)) - Substantiv
arrogarse(sich anmaßen, sich herausnehmen (ein Recht/Privileg) (Verb)) - Verb

Häufig gestellte Fragen

Bezieht sich 'arrogante' nur auf die Persönlichkeit?

Obwohl es sich normalerweise auf den Charakter einer Person bezieht, können Sie es verwenden, um alles zu beschreiben, was übermäßigen Stolz oder Überlegenheit zeigt, wie eine 'arrogante Geste' (gesto arrogante) oder 'arrogantes Verhalten' (comportamiento arrogante).