Inklingo
← Wörterbuch

arrogante

ah-rroh-GAHN-teha.roˈɣan.te

“arrogante” bedeutet “arrogant” auf Spanisch (zur Beschreibung der Persönlichkeit einer Person).

arrogant

Auch: hochmütig, eingebildet, arrogante Person
Eine Cartoon-Illustration eines Mannes mit überlegenem Ausdruck, hoch erhobenem Kinn, aufgeblähtem Brustkorb und verschränkten Armen, der Arroganz demonstriert.

📝 In Aktion

Su tono de voz era muy arrogante y desagradable.

B1

Sein Tonfall war sehr arrogant und unangenehm.

Ella es una persona inteligente, pero a veces parece arrogante.

B1

Sie ist eine intelligente Person, aber manchmal wirkt sie arrogant.

No seas tan arrogante; nadie quiere trabajar contigo.

B2

Sei nicht so arrogant; niemand will mit dir zusammenarbeiten.

El equipo perdió porque el entrenador era un arrogante.

B2

Das Team hat verloren, weil der Trainer eine arrogante Person (ein eingebildeter Idiot) war.

Wortverbindungen

Synonyme

  • altivo (hochmütig)
  • presumido (eitel, eingebildet)
  • creído (eingebildet, von sich überzeugt)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • actitud arrogante – arrogante Haltung
  • gesto arrogante – arrogante Geste
  • respuesta arrogante – arrogante Antwort

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "arrogante" übersetzt werden:

arrogant→arrogante person→eingebildet→hochmütig→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: arrogante

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'arrogante' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
arrogancia(Arroganz (Substantiv)) — Substantiv
arrogarse(sich anmaßen, sich herausnehmen (ein Recht/Privileg) (Verb)) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt vom lateinischen *arrogans*, der Präsensform des Verbs *arrogare*, was 'für sich beanspruchen oder nehmen' bedeutet (oft ungerechtfertigt oder übermäßig).

Erstmals belegt: 15th century (in Spanish)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: arrogantFrench: arrogant

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bezieht sich 'arrogante' nur auf die Persönlichkeit?

Obwohl es sich normalerweise auf den Charakter einer Person bezieht, können Sie es verwenden, um alles zu beschreiben, was übermäßigen Stolz oder Überlegenheit zeigt, wie eine 'arrogante Geste' (gesto arrogante) oder 'arrogantes Verhalten' (comportamiento arrogante).