Inklingo

elefante

Elefant?Das große Tier
Auch:etwas Riesiges oder Ungeschicktes?Figurative use

eh-leh-FAHN-teh

/e.leˈfan.te/
neutral
Eine hochwertige, einfache, farbenfrohe Bilderbuchillustration eines großen grauen Elefanten, der auf grünem Gras unter blauem Himmel steht.

📝 In Aktion

El elefante es el animal terrestre más grande del mundo.

A1

Der Elefant ist das größte Landsäugetier der Welt.

Mi hijo quiere un juguete de un elefante gris.

A1

Mein Sohn wünscht sich ein Spielzeug von einem grauen Elefanten.

Se movía con la gracia de un elefante en una tienda de porcelana.

B2

Er bewegte sich mit der Grazie eines Bullen in einer Porzellanhandlung (wörtlich: eines Elefanten in einem Porzellanladen).

Wortverbindungen

Synonyme

  • paquidermo (Dickhäuter (Fachbegriff))

Häufige Kollokationen

  • trompa de elefanteElefantenrüssel
  • manada de elefantesElefantenherde

Redewendungen & Ausdrücke

  • tener memoria de elefanteein sehr gutes Gedächtnis haben

💡 Grammatikpunkte

Festes Genus

Obwohl das Wort auf '-e' endet, ist 'elefante' immer ein männliches Substantiv ('el elefante'). Um ein weibliches Tier zu bezeichnen, fügt man ein '-a' am Ende hinzu: 'la elefanta'.

❌ Häufige Fehler

Verwechslung des Genus

Fehler:Die Verwendung von 'la elefante' für eine Elefantendame.

Korrektur: Der korrekte Begriff für eine Elefantendame ist 'la elefanta', obwohl der allgemeine Artname 'el elefante' bleibt.

⭐ Verwendungstipps

Umschreibung von Ungeschicklichkeit

Im Spanischen wird 'elefante' oft im übertragenen Sinne für etwas Ungeschicktes oder Riesiges verwendet, ähnlich wie im Deutschen der Ausdruck 'ein Elefant im Porzellanladen' (wobei Spanisch für die spezifische Redewendung 'elephant in the room' oft andere Ausdrücke verwendet).

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: elefante

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet das Genus von 'elefante' korrekt?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

Häufig gestellte Fragen

Soll ich ein weibliches Tier 'elefante' oder 'elefanta' nennen?

Sie können 'elefante' verwenden, um sich allgemein auf die Art zu beziehen, aber wenn Sie das weibliche Tier spezifisch bezeichnen möchten, ist das korrekte und gebräuchliche Wort 'elefanta'.