Inklingo
← Wörterbuch

lujoso

loo-HOH-soh/luˈxoso/

“lujoso” bedeutet “luxuriös” auf Spanisch (beschreibt hochwertige, teure Dinge).

luxuriös

Auch: schick, edel
General
Ein roter Sessel aus Samt mit goldenen Verzierungen auf einem Plüschteppich in einem eleganten Raum.

📝 In Aktion

El hotel donde nos quedamos era muy lujoso.

A1

Das Hotel, in dem wir übernachteten, war sehr luxuriös.

Ella siempre lleva joyas lujosas a las fiestas.

A2

Sie trägt immer schicken Schmuck zu Partys.

No hace falta un coche lujoso para viajar con comodidad.

B1

Man braucht kein Luxusauto, um bequem zu reisen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • suntuoso (prunkvoll)
  • opulento (opulent)
  • caro (teuer)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • un hotel lujoso – ein Luxushotel
  • un estilo de vida lujoso – ein luxuriöser Lebensstil
  • un apartamento lujoso – eine schicke Wohnung

Redewendungen & Ausdrücke

  • vivir a todo lujo – in Saus und Braus leben

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "lujoso" übersetzt werden:

edel→luxuriös→schick→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: lujoso

Frage 1 von 3

Welche der folgenden Optionen ist die korrekte Übersetzung für 'die schicken Häuser'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
lujo(Luxus) — Substantiv
lujosamente(luxuriös) — Adverb
delujo(hochwertig / großartig) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'luxosus', abgeleitet von 'luxus', was 'Überfluss' oder 'Extravaganz' bedeutete.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: luxuriousFrench: luxueuxItalian: lussuoso

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'lujoso' verwenden, um eine Person zu beschreiben?

Normalerweise nicht. 'Lujoso' beschreibt Objekte oder Orte. Wenn eine Person reich ist, verwende 'rico' oder 'adinerado'. Wenn sie schicke Kleidung trägt, könntest du sagen, sie ist 'vestida lujosamente' (luxuriös gekleidet).

Ist 'lujoso' dasselbe wie 'caro'?

Nicht ganz. 'Caro' bedeutet nur, dass es viel Geld kostet. 'Lujoso' bedeutet, dass es die Eigenschaften von Luxus hat – wie schick, komfortabel und hochwertig zu sein.

Wie mache ich 'lujoso' feminin?

Ändere einfach das abschließende 'o' zu einem 'a', um 'lujosa' zu erhalten.