lujo
LOO-ho
/ˈluxo/
Lujo bedeutet direkt Luxus und bezieht sich auf materiellen Reichtum und Ausgaben.
lujo(Substantiv)
Luxus
?materieller Reichtum, Ausgabe
,Pracht
?Herrlichkeit, Opulenz
Extravaganz
?excessive spending
📝 In Aktion
Compraron un yate de puro lujo.
A2Sie kauften eine Yacht aus reinem Luxus.
Ese restaurante ofrece un servicio de lujo.
B1Dieses Restaurant bietet einen Luxus-/Deluxe-Service.
No podemos permitirnos esos lujos todos los días.
B1Diese Annehmlichkeiten können wir uns nicht jeden Tag leisten.
💡 Grammatikpunkte
Verwendung von 'de lujo'
Wenn 'lujo' nach 'de' verwendet wird (z. B. 'hotel de lujo'), fungiert es wie ein Adjektiv und bedeutet 'luxuriös' oder 'erstklassig'. Es beschreibt die Qualität des Gegenstandes.
❌ Häufige Fehler
Genusverwirrung
Fehler: “La lujo (Falsch)”
Korrektur: El lujo (Richtig). Denken Sie daran, dass 'lujo' ein männliches Substantiv ist und daher immer den männlichen Artikel 'el' oder 'un' benötigt.
⭐ Verwendungstipps
Qualität beschreiben
Verwenden Sie 'de lujo' als einfache Möglichkeit zu sagen, dass etwas ausgezeichnet oder von hoher Qualität ist, selbst wenn es nicht wirklich teuer ist, wie 'una tarde de lujo' (ein fantastischer Nachmittag).
Lujo kann sich auch auf eine besondere Verwöhnung oder ein besonderes Vergnügen beziehen, eine Quelle besonderen Genusses.
lujo(Substantiv)
Verwöhnung
?Genuss, besonderes Vergnügen
,Privileg
?etwas Seltenes oder Besonderes
Segen
?informal, describing a great advantage
📝 In Aktion
Para un escritor, el silencio es un lujo.
B1Für einen Schriftsteller ist Stille ein Luxus/Privileg.
Me di el lujo de dormir hasta tarde hoy.
B2Ich gönnte mir heute den Luxus, lange schlafen zu können.
¿Trabajar cuatro días a la semana? ¡Qué lujo!
B2Vier Tage die Woche arbeiten? Was für ein Privileg!
💡 Grammatikpunkte
Verwendung von 'darse el lujo'
Die Phrase 'darse el lujo de...' bedeutet 'sich den Luxus/die Verwöhnung gönnen, zu...'. Das Verb nach 'de' steht immer im Infinitiv.
⭐ Verwendungstipps
Wertschätzung ausdrücken
Verwenden Sie 'Es un lujo', um tiefe Wertschätzung für etwas Einfaches auszudrücken, das das Leben schöner macht, wie 'Es un lujo tener este jardín' (Es ist ein Privileg/eine Freude, diesen Garten zu haben).
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: lujo
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'lujo' in seinem figurativen Sinne (eine nicht-materielle Verwöhnung)?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
¿Cuál es la diferencia entre 'lujo' y 'lujuria'?
Obwohl sie ähnlich klingen, bezieht sich 'lujo' auf materiellen Prunk, Reichtum und teure Dinge. 'Lujuria' hat eine moralische oder religiöse Bedeutung und bezieht sich auf einen Überschuss an Verlangen, insbesondere sexuelles Verlangen (Lust).
When should I use 'de lujo' instead of 'lujoso'?
'Lujoso' ist ein Standardadjektiv (un carro lujoso). 'De lujo' wird oft verwendet, um hohe Qualität oder Exzellenz zu betonen, manchmal sogar scherzhaft (una fiesta de lujo – eine fantastische Party). Beide sind korrekt, aber 'de lujo' ist oft nachdrücklicher.