Inklingo
← Wörterbuch

pobreza

Armut?Mangel an Geld oder Gütern
Auch:Elend?extreme poverty

poh-BREH-sah

/poˈβɾeθa/
SubstantivfA1
neutral
Eine einfache, leere, abgeplatzte Keramikschale, die auf einem schlichten Holztisch ruht und einen Mangel an Nahrung oder Ressourcen symbolisiert.

Wenn Ressourcen knapp sind, bezieht sich pobreza auf einen Zustand der Armut oder des Mangels an Geld und Gütern.

pobreza(Substantiv)

fA1

Armut

?

Mangel an Geld oder Gütern

Auch:

Elend

?

extreme poverty

📝 In Aktion

El gobierno implementó nuevos programas para reducir la pobreza.

B1

Die Regierung führte neue Programme zur Reduzierung der Armut ein.

Viven en la pobreza extrema, sin acceso a agua potable.

B2

Sie leben in extremer Armut, ohne Zugang zu Trinkwasser.

Mucha gente sufre de pobreza en el mundo.

A2

Viele Menschen leiden weltweit unter Armut.

Wortverbindungen

Synonyme

  • miseria (Elend, Not)
  • indigencia (Mittellosigkeit)

Antonyme

  • riqueza (Reichtum)
  • abundancia (Überfluss)

Häufige Kollokationen

  • combatir la pobreza – die Armut bekämpfen
  • índice de pobreza – Armutsquote

💡 Grammatikpunkte

Immer Feminin

Da 'pobreza' auf -a endet, ist es ein feminines Substantiv. Im Deutschen entspricht dies dem Genus des deutschen Äquivalents 'die Armut'. Sie verwenden also immer den weiblichen Artikel wie 'la' oder 'una' davor.

⭐ Verwendungstipps

Formelle Kontexte

Wenn über großflächige soziale Probleme gesprochen wird, ist 'pobreza' der Standardbegriff, vergleichbar mit dem deutschen Wort 'Armut'.

Eine kleine, schwache, verwelkte grüne Pflanze, die allein in trockener, rissiger brauner Erde zu wachsen kämpft und Magerkeit oder Mangel an Substanz veranschaulicht.

Pobreza kann auch die Magerkeit oder schlechte Qualität von etwas beschreiben, wie zum Beispiel einer glanzlosen Ernte.

pobreza(Substantiv)

fB2

Magerkeit

?

Mangel an Qualität oder Substanz

Auch:

Knappheit

?

lack of resources (figurative)

,

Mangelhaftigkeit

?

when describing knowledge or talent

📝 In Aktion

La pobreza de ideas en la reunión fue frustrante.

B2

Die Magerkeit der Ideen bei der Besprechung war frustrierend.

Criticaron la pobreza de su estilo literario.

C1

Sie kritisierten die Mangelhaftigkeit (oder Magerkeit) seines literarischen Stils.

Wortverbindungen

Synonyme

  • escasez (Knappheit)
  • carencia (Fehlen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • pobreza de espíritu – Geistige Armut (Sanftmut, Demut)

💡 Grammatikpunkte

Abstrakte Verwendung

Diese Bedeutung wird oft mit der Präposition 'de' (von/an) kombiniert, um zu spezifizieren, was fehlt, z.B. 'pobreza de vocabulario' (Wortschatzmangel).

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pobreza

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'pobreza' in seiner figurativen Bedeutung (Mangel an Qualität, nicht Geld)?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

pobre(arm (Adjektiv/Substantiv)) - Adjektiv
empobrecer(verarmen (Verb)) - Verb
pobremente(armselig (Adverb)) - Adverb

Häufig gestellte Fragen

Wie unterscheidet sich 'pobreza' von 'miseria'?

'Beide bedeuten Armut', aber 'miseria' ist stärker. 'Pobreza' ist der allgemeine Zustand des Armseins. 'Miseria' impliziert normalerweise extreme Armut, Not und einen Zustand des Leidens oder Elends.

Wie lautet das verwandte Adjektiv?

Das Adjektiv ist 'pobre', was 'arm' bedeutet. (z.B. 'una familia pobre' — eine arme Familie).