Inklingo

Wie sagt man "magerkeit" auf Spanisch

Das spanische Wort fürmagerkeitist pobrezaB2 Niveau.

German → SpanischB2
nounB2formal
Mangel an Qualität oder Substanz
Eine kleine, schwache, verwelkte grüne Pflanze, die allein in trockener, rissiger brauner Erde zu wachsen kämpft und Magerkeit oder Mangel an Substanz veranschaulicht.

Beispiele

La pobreza de ideas en la reunión fue frustrante.

Die Magerkeit der Ideen bei der Besprechung war frustrierend.

Criticaron la pobreza de su estilo literario.

Sie kritisierten die Mangelhaftigkeit (oder Magerkeit) seines literarischen Stils.

Abstrakte Verwendung

Diese Bedeutung wird oft mit der Präposition 'de' (von/an) kombiniert, um zu spezifizieren, was fehlt, z.B. 'pobreza de vocabulario' (Wortschatzmangel).

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.