auge
“auge” bedeutet “Höhepunkt” auf Spanisch (der höchste Punkt des Erfolgs oder der Popularität).
Höhepunkt
Auch: Boom, Gipfel
📝 In Aktion
El auge del turismo ha ayudado a la economía local.
A2Der Tourismusboom hat die lokale Wirtschaft angekurbelt.
La red social está en pleno auge ahora mismo.
B1Das soziale Netzwerk ist gerade auf seinem Höhepunkt.
El imperio alcanzó su máximo auge en el siglo segundo.
B2Das Reich erreichte im zweiten Jahrhundert seinen höchsten Gipfel.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: auge
Frage 1 von 3
Wenn ein Unternehmen 'en auge' ist, was passiert damit?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom griechischen Wort 'augē' für Glanz oder Pracht. Es gelangte über das Lateinische zum spanischen Wort für einen 'glänzenden' Moment des Erfolgs.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'auge' nur für Geld und Geschäfte verwendet?
Nein! Obwohl es oft für die Wirtschaft verwendet wird, kann man es für alles verwenden, das einen Höhepunkt der Popularität erreicht, wie z. B. ein Modetrend, ein Musikgenre oder eine historische Epoche.
Bedeutet es dasselbe wie das deutsche Wort 'Auge'?
Nein, das ist ein 'falscher Freund'. Das deutsche Wort 'Auge' bedeutet 'eye'. Das spanische 'auge' bezieht sich auf Erfolg und Höhepunkte.
Wird 'auge' in der Alltagssprache verwendet?
Es ist etwas formeller als 'éxito' (Erfolg), aber man hört es häufig in den Nachrichten oder liest es in Artikeln.