Inklingo

esplendor

es-plen-DOR/esplenˈdoɾ/

esplendor bedeutet Pracht auf Spanisch (allgemeine Erhabenheit oder Schönheit).

Pracht, Glanz

Auch: Brillanz, Höhepunkt
Ein prächtiger königlicher Palast mit goldenen Kuppeln und üppigen Gärten unter einer strahlenden Sonne.

📝 In Aktion

El sol brillaba en todo su esplendor sobre el mar.

A2

Die Sonne schien in all ihrer Pracht über dem Meer.

El museo muestra el esplendor de la antigua civilización maya.

B1

Das Museum zeigt den Glanz der alten Maya-Zivilisation.

La ciudad alcanzó su máximo esplendor durante el siglo dieciocho.

B2

Die Stadt erreichte im achtzehnten Jahrhundert ihren maximalen Höhepunkt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • brillo (Glanz/Leuchten)
  • apogeo (Höhepunkt/Zenit)
  • majestuosidad (Majestät)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • en todo su esplendorin seiner vollen Pracht
  • máximo esplendorder Höhepunkt der Größe
  • perder su esplendorseinen Glanz/seine Pracht verlieren

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "esplendor" übersetzt werden:

brillanzglanzhöhepunktpracht

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: esplendor

Frage 1 von 3

Welcher dieser Ausdrücke ist die gebräuchlichste Art zu sagen 'auf seinem Höhepunkt' oder 'in voller Pracht'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
espléndido(prächtig/großartig)Adjektiv
resplandecer(scheinen/glühen)Verb
esplendoroso(strahlend/prächtig)Adjektiv
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'splendor', das von 'splendere' (scheinen) stammt. Es ist ein direkter Verwandter des deutschen Wortes 'Splendor'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: splendorFrench: splendeurItalian: splendore

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'esplendor' in der täglichen Konversation verwendet?

Es ist etwas formell. Im täglichen Leben würdest du vielleicht 'brillo' für Licht oder 'éxito' für Erfolg verwenden, aber 'esplendor' ist sehr gebräuchlich, wenn man über Landschaften, Geschichte oder Kunst spricht.

Kann ich 'esplendor' verwenden, um eine Person zu beschreiben?

Normalerweise nicht, um ihre Persönlichkeit zu beschreiben, aber du kannst sagen, dass jemand 'en su esplendor' ist, wenn er oder sie am erfolgreichsten oder schönsten Punkt seines Lebens ist.

Was ist der Unterschied zwischen 'brillo' und 'esplendor'?

'Brillo' bezieht sich normalerweise nur auf physisches Licht oder Glanz. 'Esplendor' schließt die Idee von Großartigkeit, Beeindruckendheit und Pracht mit ein.