oscuridad
“oscuridad” bedeutet “Dunkelheit” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Dunkelheit
Auch: die Finsternis, Trübsal
📝 In Aktion
Después del atardecer, la oscuridad cubrió todo el valle.
A2Nach Sonnenuntergang bedeckte die Dunkelheit das ganze Tal.
Se fue la luz y tuvimos que caminar en la oscuridad total.
B1Der Strom fiel aus und wir mussten in völliger Dunkelheit laufen.
Verschwiegenheit
Auch: Geheimhaltung, Komplexität
📝 In Aktion
La oscuridad de su escritura hacía el libro muy difícil de leer.
B2Die Komplexität seiner Schrift machte das Buch sehr schwer lesbar.
El presidente operaba en la oscuridad, sin informar al público.
C1Der Präsident agierte im Geheimen, ohne die Öffentlichkeit zu informieren.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "oscuridad" übersetzt werden:
die finsternis→dunkelheit→geheimhaltung→komplexität→trübsal→verschwiegenheit→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: oscuridad
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'oscuridad' in seinem grundlegendsten, wörtlichsten Sinne?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt direkt vom lateinischen Wort *obscuritas* ab, was 'Dunkelheit' oder 'Abwesenheit von Licht' bedeutet, abgeleitet vom Adjektiv *obscurus*.
Erstmals belegt: Medieval Spanish (around 13th century)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'oscuridad' und 'sombra'?
'Oscuridad' bedeutet Dunkelheit – die vollständige Abwesenheit von Licht, meist nachts oder drinnen ohne Strom. 'Sombra' bedeutet Schatten oder Schattierung, also der Mangel an Licht in einem bestimmten Bereich, verursacht durch einen Gegenstand, der das Licht blockiert (wie der Schatten eines Baumes).
Wie sage ich korrekt 'dunkel' mit den verwandten Wörtern?
Man verwendet das Adjektiv 'oscuro/a'. Zum Beispiel: 'El cuarto está oscuro' (Das Zimmer ist dunkel). 'Oscuridad' ist der Zustand des Dunkelseins (das Substantiv).