aumento
a-oo-MEN-toh
/awˈmento/
Aumento bedeutet „Zunahme“, wenn es sich auf einen allgemeinen Anstieg der Menge oder des Grades bezieht.
aumento(Substantiv)
Zunahme
?allgemeiner Anstieg der Menge oder des Grades
,Anstieg
?bei Preisen oder Temperaturen
Wachstum
?in statistics or population
,Vergrößerung
?making something physically bigger
📝 In Aktion
Hubo un gran aumento en la población de la ciudad este año.
A2Dieses Jahr gab es einen großen Anstieg der Stadtbevölkerung.
El aumento del nivel del mar es un problema global.
B1Der Anstieg des Meeresspiegels ist ein globales Problem.
Necesitamos un aumento de la seguridad en la zona.
B2Wir brauchen eine Erhöhung der Sicherheit in der Gegend.
💡 Grammatikpunkte
Immer maskulin
Obwohl es auf 'o' endet, was typisch für männliche Substantive ist, denken Sie daran, immer den männlichen Artikel 'el' (el aumento) zu verwenden. Im Deutschen ist das Substantiv 'die Zunahme' weiblich, was zu Verwechslungen führen kann.
❌ Häufige Fehler
Verwendung des falschen Artikels
Fehler: “La aumento de precios.”
Korrektur: El aumento de precios. (Denken Sie daran, 'el' zu verwenden, da 'aumento' maskulin ist. Im Deutschen wäre es 'die Erhöhung'.)
⭐ Verwendungstipps
Verbpartner
Das gebräuchlichste Verb, das mit 'aumento' verwendet wird, ist 'haber' (haben/es gibt, oft übersetzt als 'es gab'): 'Hubo un aumento' (Es gab eine Zunahme).
Wenn es sich auf eine Gehaltserhöhung bezieht, wird aumento mit „Gehaltserhöhung“ übersetzt.
aumento(Substantiv)
Gehaltserhöhung
?Gehaltssteigerung
,Lohnerhöhung
?Vergütung
Anhebung
?informal term for a pay raise
📝 In Aktion
Mi jefe me prometió un aumento de sueldo para el próximo mes.
B1Mein Chef hat mir für nächsten Monat eine Lohnerhöhung versprochen.
Ella renunció porque no le dieron el aumento que pidió.
B2Sie kündigte, weil sie nicht die Gehaltserhöhung bekamen, um die sie gebeten hatte.
Los empleados están pidiendo un aumento salarial justo.
B1Die Angestellten fordern eine faire Gehaltserhöhung.
💡 Grammatikpunkte
Der Kontext 'Gehalt'
Wenn man über Geld oder Löhne spricht, muss 'aumento' oft mit 'de sueldo' oder 'salarial' ergänzt werden, um die Bedeutung klarzustellen: 'un aumento salarial'. Im Deutschen ist das Substantiv 'Gehaltserhöhung' bereits spezifisch.
⭐ Verwendungstipps
Nach einer Gehaltserhöhung fragen
Die natürlichste Art, nach einer Gehaltserhöhung zu fragen, ist 'pedir un aumento' (eine Erhöhung verlangen).
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: aumento
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'aumento' im spezifischen Sinne einer 'Gehaltserhöhung'?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'aumento' dasselbe wie 'incremento'?
Ja, sie sind im Wesentlichen Synonyme und bedeuten beide 'Zunahme'. 'Aumento' ist im alltäglichen gesprochenen Spanisch oft gebräuchlicher, während 'incremento' besonders in der Finanz- oder Statistiksprache etwas formeller oder technischer klingen kann.
Wie verwende ich 'aumento' mit dem Verb 'to increase' (steigern/erhöhen)?
Die Verbform ist 'aumentar'. Man würde sagen 'La población aumenta' (Die Bevölkerung nimmt zu) oder 'Ellos aumentaron los precios' (Sie erhöhten die Preise). 'Aumento' ist das, was geschieht (die Zunahme selbst).