Wie sagt man "vergrößerung" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “vergrößerung” ist “ampliación” — verwenden Sie "ampliación", wenn Sie die physische Vergrößerung eines Objekts meinen, wie z. B. eines Fotos oder einer Zeichnung..
ampliación
Beispiele
Necesito una ampliación de esta fotografía para el salón.
Ich brauche eine Vergrößerung dieses Fotos für das Wohnzimmer.
aumento
/a-oo-MEN-toh//awˈmento/
Beispiele
Hubo un gran aumento en la población de la ciudad este año.
Dieses Jahr gab es einen großen Anstieg der Stadtbevölkerung.
El aumento del nivel del mar es un problema global.
Der Anstieg des Meeresspiegels ist ein globales Problem.
Necesitamos un aumento de la seguridad en la zona.
Wir brauchen eine Erhöhung der Sicherheit in der Gegend.
Immer maskulin
Obwohl es auf 'o' endet, was typisch für männliche Substantive ist, denken Sie daran, immer den männlichen Artikel 'el' (el aumento) zu verwenden. Im Deutschen ist das Substantiv 'die Zunahme' weiblich, was zu Verwechslungen führen kann.
Verwendung des falschen Artikels
Fehler: “La aumento de precios.”
Korrektur: El aumento de precios. (Denken Sie daran, 'el' zu verwenden, da 'aumento' maskulin ist. Im Deutschen wäre es 'die Erhöhung'.)
Häufiger Fehler: "Ampliación" vs. "Aumento"
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.