subida
“subida” bedeutet “Aufstieg” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Aufstieg, Steigung
Auch: Hang, Anhöhe
📝 In Aktion
La subida a la montaña fue muy agotadora.
A2Der Aufstieg auf den Berg war sehr anstrengend.
Hay una subida fuerte justo después del puente.
B1Direkt nach der Brücke gibt es eine steile Steigung.
Prefiero bajar que hacer toda esa subida a pie.
A2Ich gehe lieber bergab, als diesen ganzen Aufstieg zu Fuß zu machen.
Anstieg, Steigerung
Auch: Erhöhung, Schub
📝 In Aktion
La subida de los precios de la gasolina nos afecta a todos.
B1Der Anstieg der Benzinpreise betrifft uns alle.
Esperamos una subida de las temperaturas este fin de semana.
B1Wir erwarten dieses Wochenende einen Anstieg der Temperaturen.
Ha habido una subida en la bolsa hoy.
B2Heute gab es einen Anstieg an der Börse.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: subida
Frage 1 von 3
Welcher Satz bezieht sich auf einen physischen Hügel?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Abgeleitet vom spanischen Verb 'subir', das vom lateinischen 'subire' stammt und 'untergehen' oder 'von unten heraufgehen' bedeutet.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'subida' für Aufzüge verwendet?
Im Allgemeinen nein. Für einen Aufzug würde man 'el ascenso' sagen oder einfach das Verb 'subir' (hinaufgehen) verwenden.
Kann 'subida' für eine Gehaltserhöhung verwendet werden?
Ja! 'Una subida de sueldo' ist eine sehr gebräuchliche Art zu sagen, dass man eine Gehaltserhöhung bekommen hat.
Bedeutet es dasselbe wie 'aumento'?
Oft ja, besonders in Bezug auf Preise. 'Subida' bezieht sich jedoch auch auf physische Hügel, während 'aumento' sich ausschließlich auf Menge oder Größe bezieht.