Inklingo
← Wörterbuch

bajada

ba-HA-dah/baˈxaða/

Abstieg, Gefälle

Auch: Weg nach unten
Peru
Eine Wanderin geht einen steilen Bergpfad hinunter in Richtung eines üppigen Tals.

📝 In Aktion

La bajada de la montaña fue más difícil que la subida.

A2

Der Abstieg vom Berg war schwieriger als der Aufstieg.

Ten cuidado con esa bajada, es muy empinada.

B1

Sei vorsichtig mit diesem Gefälle, es ist sehr steil.

Tardamos veinte minutos en la bajada hasta el río.

A2

Wir brauchten zwanzig Minuten auf dem Weg nach unten zum Fluss.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • bajada pronunciada – steiles Gefälle
  • bajada peligrosa – gefährlicher Abstieg

Rückgang, Senkung

Auch: Fall
Argentina
Ein leuchtend roter Ball rollt einen sanften, grasbewachsenen Hang hinunter.

📝 In Aktion

Se espera una bajada de las temperaturas para este fin de semana.

B1

Für dieses Wochenende wird ein Rückgang der Temperaturen erwartet.

La tienda anunció una gran bajada de precios.

A2

Das Geschäft kündigte eine große Preissenkung an.

Hubo una bajada en el número de turistas este año.

B1

Es gab einen Rückgang der Touristenzahlen in diesem Jahr.

Wortverbindungen

Synonyme

  • reducción (Senkung/Reduzierung)
  • disminución (Abnahme)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • bajada de precios – Preissenkung
  • bajada de tensión – Blutdruckabfall/Spannungsabfall

Redewendungen & Ausdrücke

  • estar de bajada – seinen Höhepunkt überschritten haben oder an Popularität verlieren

Unterüberschrift, Download

Ein großes Zeitungssymbol mit einem fetten oberen Bereich und einem kleineren Block von Zeilen darunter, der eine Zusammenfassung darstellt.

📝 In Aktion

El periodista escribió un título llamativo y una bajada informativa.

B2

Der Journalist schrieb eine eingängige Schlagzeile und eine informative Unterüberschrift.

La bajada de este archivo tardó mucho tiempo.

B1

Der Download dieser Datei hat lange gedauert.

Lee la bajada para entender el resumen de la noticia.

B2

Lesen Sie die Unterüberschrift, um die Zusammenfassung der Nachricht zu verstehen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • descarga (Download)
  • subtítulo (Untertitel/Deckblatt)

Häufige Kollokationen

  • bajada de archivos – Datei-Download

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "bajada" übersetzt werden:

abstieg→download→fall→gefälle→rückgang→senkung→unterüberschrift→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: bajada

Frage 1 von 3

Welcher Satz bezieht sich auf einen physischen Weg bergab?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
bajar(hinuntergehen / senken) — Verb
bajo(kurz / niedrig) — Adjektiv
bajón(ein starker Rückgang / ein Tief) — Substantiv
bajista(Bassgitarrist / Person mit Abwärtstrend) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Abgeleitet vom spanischen Verb 'bajar', das vom Vulgärlateinischen 'bassiare' stammt und 'senken' bedeutet, abgeleitet von 'bassus', was 'kurz' oder 'niedrig' bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: baisserItalian: bassata

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'bajada' und 'descenso'?

'Descenso' ist formeller und wird oft im Sport (wie dem Abstieg in eine niedrigere Liga) oder in technischen wissenschaftlichen Kontexten verwendet. 'Bajada' ist im alltäglichen Gespräch gebräuchlicher.

Wird 'bajada' für Internet-Downloads verwendet?

Ja, umgangssprachlich. Während 'descarga' der technische Begriff ist, sagen die Leute im lockeren Gespräch oft 'la bajada del archivo'.

Kann 'bajada' für die Körpergröße einer Person verwendet werden?

Nein. Um zu beschreiben, dass eine Person klein ist, verwenden Sie das Adjektiv 'bajo' oder 'baja'. 'Bajada' bezieht sich nur auf die Handlung oder den Weg des Hinuntergehens.