Inklingo
← Wörterbuch

descarga

des-KAR-gahdesˈkaɾɣa

Download

Auch: Herunterladen
Ein blauer Fortschrittsbalken auf einem Computerbildschirm, der sich mit einem weißen Pfeil nach unten füllt.

📝 In Aktion

La descarga de la película terminó en cinco minutos.

A2

Der Film-Download war in fünf Minuten fertig.

Haz clic aquí para iniciar la descarga.

A1

Klicken Sie hier, um den Download zu starten.

Wortverbindungen

Synonyme

  • bajada (Abstieg/Download (umgangssprachlich))

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • descarga gratuita – kostenloser Download
  • descarga directa – Direkt-Download

Entladen

Auch: Entladung
Ein Arbeiter, der große Holzkisten von der Ladefläche eines Lastwagens auf den Boden bewegt.

📝 In Aktion

La zona de descarga está bloqueada por un camión.

B1

Die Entladezone ist durch einen LKW blockiert.

Los obreros comenzaron la descarga del cemento.

B1

Die Arbeiter begannen, den Zement zu entladen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • desembarque (Entladen von einem Schiff)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • zona de carga y descarga – Lade- und Entladezone

Schock, Entladung

Auch: Freisetzung
Ein gelber Blitz, der zwischen zwei Metallkugeln funkt.

📝 In Aktion

Recibió una descarga eléctrica al tocar el cable suelto.

B2

Er bekam einen Stromschlag, als er das lose Kabel berührte.

Llorar fue una gran descarga emocional para ella.

B2

Weinen war eine große emotionale Entladung für sie.

Wortverbindungen

Synonyme

  • calambre (Stromschlag (umgangssprachlich))
  • desahogo (emotionale Entlüftung)

Häufige Kollokationen

  • descarga eléctrica – Stromschlag
  • descarga de adrenalina – Adrenalinstoß

lädt herunter / entlädt, Lade herunter! / Entlade!

VerbA2regular ar
Eine Person in einem blauen Hemd, die eine schwere Kiste von einem Lieferwagen wegt.
gerunddescargando
past Participledescargado
infinitivedescargar

📝 In Aktion

Él descarga la aplicación en su teléfono.

A2

Er lädt die App auf sein Handy herunter.

¡Descarga ese archivo ahora mismo!

A2

Lade diese Datei sofort herunter!

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdescargaran
yodescargara
túdescargaras
vosotrosdescargarais
nosotrosdescargáramos
él/ella/usteddescargara

present

ellos/ellas/ustedesdescarguen
yodescargue
túdescargues
vosotrosdescarguéis
nosotrosdescarguemos
él/ella/usteddescargue

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdescargaron
yodescargué
túdescargaste
vosotrosdescargasteis
nosotrosdescargamos
él/ella/usteddescargó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdescargaban
yodescargaba
túdescargabas
vosotrosdescargabais
nosotrosdescargábamos
él/ella/usteddescargaba

present

ellos/ellas/ustedesdescargan
yodescargo
túdescargas
vosotrosdescargáis
nosotrosdescargamos
él/ella/usteddescarga
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "descarga" übersetzt werden:

download→entladen→entladung→freisetzung→herunterladen→schock→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: descarga

Frage 1 von 2

Wenn Sie am Hafen stehen und Arbeiter sehen, die Kisten von einem Schiff bewegen, was passiert dann?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
largaamarga
📚 Etymologie▼

Vom spanischen Präfix 'des-' (was bedeutet, etwas rückgängig zu machen oder umzukehren) und 'carga' (eine Ladung). Es beschreibt wörtlich den Akt des Entfernens einer Last oder Ladung.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: dischargeFrench: décharge

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'descarga' dasselbe wie 'bajada'?

Ja, in vielen Ländern ist 'bajada' eine informellere Art, 'Download' zu sagen, aber 'descarga' ist der offizielle Begriff, den Sie auf Schaltflächen und Menüs sehen werden.

Kann ich 'descarga' für einen 'Upload' verwenden?

Nein, das ist 'subida' oder 'carga'. Denken Sie daran, dass 'descarga' bedeutet, etwas von ('des-') dem Internet auf Ihr Gerät herunterzuholen.