descargar
“descargar” bedeutet “herunterladen” auf Spanisch. Es hat 4 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
herunterladen
Auch: speichern
📝 In Aktion
Tengo que descargar la aplicación para pedir comida.
A2Ich muss die App herunterladen, um Essen zu bestellen.
No puedo abrir el archivo porque no se descargó bien.
B1Ich kann die Datei nicht öffnen, weil sie nicht richtig heruntergeladen wurde.
Haz clic aquí para descargar el PDF.
A2Klicken Sie hier, um das PDF herunterzuladen.
entladen
Auch: leeren
📝 In Aktion
Los trabajadores están descargando el camión de mudanza.
B1Die Arbeiter entladen den Umzugswagen.
Ayúdame a descargar las bolsas del coche.
A2Hilf mir, die Taschen aus dem Auto zu entladen.
El barco descargó toda la mercancía en el puerto.
B2Das Schiff entlud alle Waren im Hafen.
der Akku ist leer
Auch: entladen
📝 In Aktion
Se me descargó el celular y no tengo cargador.
B1Mein Handy ist leer (der Akku ist leer) und ich habe kein Ladegerät.
La batería se descarga muy rápido si usas el GPS.
B1Der Akku entlädt sich sehr schnell, wenn Sie das GPS verwenden.
No dejes que el portátil se descargue por completo.
B2Lassen Sie den Laptop nicht vollständig leerlaufen.
sich Luft machen
Auch: freilassen
📝 In Aktion
Necesitaba descargar mi frustración con alguien.
B2Ich musste meiner Frustration bei jemandem Luft machen.
Llorar es una buena forma de descargar la tensión.
B2Weinen ist eine gute Möglichkeit, Anspannung abzubauen.
No descargues tu rabia conmigo, yo no hice nada.
C1Lass deine Wut nicht an mir aus, ich habe nichts getan.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "descargar" übersetzt werden:
entladen→freilassen→herunterladen→leeren→speichern→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: descargar
Frage 1 von 3
Wie sagt man 'Ich habe das Foto heruntergeladen' auf Spanisch?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom Präfix 'des-' (bedeutet rückgängig machen oder entfernen) und 'cargar' (laden), was vom späten Latein 'carricare' (einen Wagen beladen) stammt.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'descargar' auch für das Hochladen verwendet?
Nein, 'descargar' bedeutet speziell, etwas aus dem Internet herunterzunehmen oder es zu entladen. Zum Hochladen sollten Sie 'subir' oder 'cargar' verwenden.
Was ist der Unterschied zwischen 'descargar' und 'desahogar'?
'Descargar' kann bedeuten, Wut oder Anspannung abzulassen. 'Desahogar' bezieht sich mehr darauf, Gefühle durchzusprechen oder zu weinen, um sich besser zu fühlen. Sie sind ähnlich, aber 'desahogar' ist persönlicher und emotionaler.
Warum sehe ich 'descargarse' mit einem 'se' am Ende?
Das 'se' wird hinzugefügt, wenn die Handlung das Objekt selbst betrifft, wie z. B. das Entladen eines Akkus (se descarga) oder wenn Sie sich selbst Luft machen (desahogarse/descargarse).