cargador
“cargador” bedeutet “Ladegerät” auf Spanisch. Es hat 4 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Ladegerät
Auch: Netzteil
📝 In Aktion
¿Tienes un cargador para mi teléfono?
A1Hast du ein Ladegerät für mein Handy?
Necesito un cargador de carga rápida porque mi batería está casi vacía.
A2Ich brauche ein Schnellladegerät, weil mein Akku fast leer ist.
El cargador de la computadora portátil dejó de funcionar de repente.
B1Das Laptop-Ladegerät hörte plötzlich auf zu funktionieren.
Lader
Auch: Träger, Stauer
📝 In Aktion
Los cargadores están subiendo las cajas al camión.
B1Die Lader laden die Kisten auf den LKW.
Contratamos a dos cargadores para ayudarnos con la mudanza.
B2Wir haben zwei Träger engagiert, die uns beim Umzug helfen.
El trabajo de cargador en el puerto es muy cansado.
B1Als Lader am Hafen zu arbeiten ist sehr anstrengend.
Magazin
Auch: Ladestreifen
📝 In Aktion
El agente insertó el cargador en la pistola.
B2Der Agent setzte das Magazin in die Pistole ein.
Se quedó sin munición y tuvo que cambiar el cargador.
C1Ihm ging die Munition aus und er musste das Magazin wechseln.
¿Cuántas balas caben en este cargador?
B2Wie viele Kugeln passen in dieses Magazin?
Hosenträger
Auch: Hosenträger (britisch)
📝 In Aktion
Mi abuelo siempre usa cargadores con sus pantalones de vestir.
B2Mein Großvater trägt immer Hosenträger zu seiner Anzughose.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "cargador" übersetzt werden:
hosenträger→ladegerät→lader→ladestreifen→magazin→netzteil→stauer→träger→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: cargador
Frage 1 von 3
Wenn der Akku Ihres Handys bei 1 % ist, was müssen Sie verlangen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom spanischen Verb 'cargar' (laden), das vom spätlateinischen Wort 'carricare' (einen Wagen beladen) stammt. Dies leitet sich letztlich von 'carrus' ab, was 'Streitwagen' oder 'Wagen' bedeutet.
Erstmals belegt: 13th century (referring to people who carry loads).
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'cargador' dasselbe wie 'batería'?
Nein. Die 'batería' ist der Speicher im Gerät, während der 'cargador' das externe Kabel/der Stecker ist, der zum Aufladen verwendet wird.
Wie sagt man 'kabelloses Ladegerät'?
Man sagt 'cargador inalámbrico'. 'Inalámbrico' bedeutet wörtlich 'drahtlos'.
Kann 'cargador' für eine Person verwendet werden, die ein Baby trägt?
Ja, manchmal wird eine Babytrage (die Gurte) als 'cargador de bebés' bezeichnet, obwohl 'portabebés' ebenfalls sehr gebräuchlich ist.