cargamento
kar-gah-MEN-toh
/kaɾɣaˈmento/
Ein 'cargamento' kann sich auf physische Güter oder Fracht beziehen, die per Schiff, LKW oder Flugzeug transportiert werden.
cargamento(Substantiv)
Fracht
?Güter, die auf einem Schiff, Flugzeug oder Kraftfahrzeug transportiert werden
,Sendung
?eine Charge von Gütern, die an einen Empfänger geschickt wird
Ladung
?a physical weight being carried
,Frachtgut
?commercial transport of goods
📝 In Aktion
El barco llegó al puerto con un cargamento de café.
A2Das Schiff kam mit einer Ladung Kaffee im Hafen an.
Estamos esperando un gran cargamento de suministros médicos.
B1Wir warten auf eine große Sendung medizinischer Hilfsgüter.
La policía interceptó un cargamento ilegal en la frontera.
B2Die Polizei fing eine illegale Sendung an der Grenze ab.
💡 Grammatikpunkte
Immer Maskulin
'Cargamento' endet auf '-o', daher ist es fast immer maskulin. Verwenden Sie 'el' oder 'un' davor.
Resultatnomen
Das Suffix '-mento' wird an Verben (wie 'cargar') angehängt, um das Ergebnis dieser Handlung zu benennen. Dies ist ähnlich wie im Deutschen, wo wir oft Suffixe wie '-ung' oder '-ment' verwenden, um Ergebnisse zu bilden (z.B. 'laden' -> 'Ladung').
❌ Häufige Fehler
Cargamento vs. Cargo
Fehler: “Verwendung von 'cargamento' im Sinne einer Arbeitsstelle oder Position.”
Korrektur: Verwenden Sie 'cargo' für eine Stellenbezeichnung oder Gebühr, und 'cargamento' für physische Güter, die bewegt werden.
⭐ Verwendungstipps
Denken Sie Groß
Verwenden Sie 'cargamento' für große Mengen von Dingen. Wenn Sie nur einen kleinen Karton haben, ist 'paquete' (Paket) besser.
Das Wort 'cargamento' wird auch verwendet, um eine schwere Last oder eine große Menge von etwas zu beschreiben, das getragen wird.
cargamento(Substantiv)
Ladung
?eine große Menge nicht-physischer Dinge
,Menge
?eine übertrieben große Menge
Haufen
?a big pile of something
📝 In Aktion
Hoy recibí un cargamento de correos electrónicos.
B1Ich habe heute eine Menge E-Mails erhalten.
Trajeron un cargamento de comida para la fiesta.
B1Sie brachten eine Menge Essen für die Party mit.
💡 Grammatikpunkte
Figürliche Verwendung
Ähnlich wie im Deutschen, wenn wir sagen 'eine Wagenladung Arbeit', verwendet Spanisch 'cargamento', um auszudrücken, dass es sehr viel von etwas gibt.
⭐ Verwendungstipps
Betonung hinzufügen
Die Verwendung dieses Wortes anstelle von 'mucho' lässt Ihre Sprache beschreibender und bildhafter klingen.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: cargamento
Frage 1 von 2
Wenn ein Lastwagen voller Kisten für ein Geschäft ist, wie nennt man das?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'cargamento' für ein Ladegerät für das Handy verwenden?
Nein, für ein Handy-Ladegerät sollten Sie 'cargador' verwenden. 'Cargamento' ist für eine große Gütersendung, die bewegt wird.
Wird 'cargamento' immer für illegale Dinge verwendet?
Überhaupt nicht! Obwohl man es in Nachrichtenberichten über 'illegale Sendungen' sieht, ist es das Standardwort für jede kommerzielle Lieferung, wie Obst, Autos oder Kleidung.