cargamento
“cargamento” bedeutet “Fracht” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Fracht, Sendung
Auch: Ladung, Frachtgut
📝 In Aktion
El barco llegó al puerto con un cargamento de café.
A2Das Schiff kam mit einer Ladung Kaffee im Hafen an.
Estamos esperando un gran cargamento de suministros médicos.
B1Wir warten auf eine große Sendung medizinischer Hilfsgüter.
La policía interceptó un cargamento ilegal en la frontera.
B2Die Polizei fing eine illegale Sendung an der Grenze ab.
Ladung, Menge
Auch: Haufen
📝 In Aktion
Hoy recibí un cargamento de correos electrónicos.
B1Ich habe heute eine Menge E-Mails erhalten.
Trajeron un cargamento de comida para la fiesta.
B1Sie brachten eine Menge Essen für die Party mit.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: cargamento
Frage 1 von 2
Wenn ein Lastwagen voller Kisten für ein Geschäft ist, wie nennt man das?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom spanischen Verb 'cargar' (laden), das vom spätlateinischen Wort 'carricare' (einen Wagen laden) abstammt. Dies ist letztendlich mit dem lateinischen Wort 'carrus' verwandt, was 'Karren' oder 'Wagen' bedeutete – derselbe Vorfahre wie unser deutsches Wort 'Karre'!
Erstmals belegt: 17th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'cargamento' für ein Ladegerät für das Handy verwenden?
Nein, für ein Handy-Ladegerät sollten Sie 'cargador' verwenden. 'Cargamento' ist für eine große Gütersendung, die bewegt wird.
Wird 'cargamento' immer für illegale Dinge verwendet?
Überhaupt nicht! Obwohl man es in Nachrichtenberichten über 'illegale Sendungen' sieht, ist es das Standardwort für jede kommerzielle Lieferung, wie Obst, Autos oder Kleidung.