Inklingo
← Wörterbuch

elemento

eh-leh-MEN-tohe.leˈmen.to

Element, Faktor

Auch: Zutat
Drei unterschiedliche, farbenfrohe Puzzleteile sind verbunden und zeigen sie als wesentliche Bestandteile einer Gesamtstruktur.

📝 In Aktion

La confianza es un elemento fundamental en cualquier relación.

A2

Vertrauen ist ein grundlegendes Element in jeder Beziehung.

Necesitamos tres elementos para completar este circuito electrónico.

B1

Wir brauchen drei Komponenten, um diesen elektronischen Schaltkreis fertigzustellen.

El tiempo es un elemento clave para el éxito de la receta.

B2

Das Timing ist ein Schlüsselfaktor für den Erfolg des Rezepts.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • elemento clave – Schlüsselelement/-faktor
  • elemento fundamental – grundlegendes Element

Element

Eine stilisierte, einfache Darstellung einer leuchtend orange-gelben Flamme, die aufsteigt und das klassische Element Feuer darstellt.

📝 In Aktion

El oxígeno es el elemento más abundante en la corteza terrestre.

B1

Sauerstoff ist das häufigste Element in der Erdkruste.

Según la mitología, el agua es el elemento de la emoción.

B1

Der Mythologie zufolge ist Wasser das Element der Emotion.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • tabla periódica de los elementos – Periodensystem der Elemente

Person

Auch: Charakter
SubstantivmC1formal
Eine einzelne Person in Uniform hebt sich leicht von einer kleinen, geschlossenen Gruppe von drei anderen Personen in gleicher Uniform ab.

📝 In Aktion

La seguridad detuvo a un elemento sospechoso cerca de la entrada principal.

C1

Die Sicherheitspolizei hielt eine verdächtige Person in der Nähe des Haupteingangs fest.

Necesitamos identificar a los elementos más influyentes del equipo.

C2

Wir müssen die einflussreichsten Mitglieder des Teams identifizieren.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • elemento criminal – kriminelles Element

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "elemento" übersetzt werden:

charakter→element→faktor→person→zutat→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: elemento

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'elemento' in seiner häufigsten Bedeutung (Bestandteil oder Faktor)?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
elemental(elementar, grundlegend) — Adjektiv
elementalmente(elementar, im Grunde) — Adverb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt direkt vom lateinischen Wort *elementum*, was 'erstes Prinzip', 'Grundlage' oder 'grundlegender Bestandteil' bedeutete. Ursprünglich verwendeten Philosophen es, um über die Bausteine der Welt zu sprechen.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: elementItalian: elemento

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'elemento' männlich oder weiblich?

'Elemento' ist immer männlich: 'el elemento'. Man verwendet es mit männlichen Artikeln und Adjektiven, auch wenn man sich auf eine weibliche Person bezieht. Im Deutschen ist es sächlich ('das Element'), was man beachten muss.

Kann ich 'elemento' verwenden, wenn ich über das Wetter spreche?

Ja! Wenn man über das Wetter spricht, hört man oft 'los elementos' (im Plural), was 'die Elemente' oder 'die Naturgewalten' bedeutet, besonders wenn man raues Wetter (Wind, Regen usw.) meint.